Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
gimerkida st. F. (ō)
gimerkida , st. F. (ō)
- nhd.
- Grenze, Abgrenzung, Einteilung, Überlegung, Bedingung, Bestimmung, Anordnung, Festsetzung
- ne.
- border (N.), boundary, division, consideration
- ÜG.:
- lat. conditio Gl, confinium Gl, deliberatio Gl, dispensatio Gl
- Hw.:
- s. gimerkidi*, gimerkidī*
- Q.:
- Gl (9. Jh.)
- E.:
- s. gimerki* (1)
- W.:
- s. mhd. gemerkede, st. N., Grenze, Gemarkung
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 6, 481 (gimerkida), ChWdW9 570b (gimarkida), EWAhd 4, 317
- Son.:
- TrT06 = Sankt Galler Bibelglossar I (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 295)