Aggregat · alle Wörterbücher

gimengen

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

gimengen sw. v.

Bd. 6, Sp. 417

gimengen
sw. v., mhd. gemengen. — Graff II,807.
ge-mengen: inf. Nb 46,18/19 [37,21]; -mangta: 3. sg. prt. Nc 788,18 [106,4].
mangeln, fehlen: a) mit Dat. d. Pers. u. Nebens.: neuuissa ih uuola ... dir eteuuar gemengen . tar muotsuht (vgl. Ausg. K.-T.) insliefen mag . samo durh sketero getana spizzun? num me ... fefellit abesse aliquid . per quod inrepserit morbus perturbationum in animum tuum . velut te hiante robore valli? Nb 46,18/19 [37,21]; b) mit abstr. Gen.: dar negemangta suegelsanges . noh seitsanges . noh tero folleglichi dero orgenlutun nam nec tibiarum mela deerant . nec ex fidibus sonitus Nc 788,18 [106,4].

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
gimengensw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

gi- mengen sw. v. , mhd. gemengen. — Graff II,807. ge-mengen: inf. Nb 46,18/19 [37,21]; -mangta: 3. sg. prt. Nc 788,18 […

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gi-mengen AWB
gimengen KöblerAhd
gimangalôn AWB
mengen EWA
mengen KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gemengen Lexer
gemengen KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gimengen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gimengen 2 Komponenten

gimen+gen

gimengen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — gimengen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.