Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
gihellanussida st. f.
gihellanussida, -hellnussida
st. f. (zu dieser Bildung vgl. Wilm., Gr. 2 § 270 ff.). — Graff IV,857.
ki-hellanussida: nom. sg. Gl 4,118,27 (Sal. a 2); -helle-nusside: dass. 28 (Sal. a 2).
gi-helnussid-: acc. sg. -a Gl 2,447,18; ge-: nom. sg. -e 4,153,32 (Sal. c).
ki-hellussida: nom. sg. Gl 4,118,28 (Sal. a 2, 5 Hss., 1 -vs-); ki-ell9.sida: nom. sg. Meineke, Ahd. S. 40,414 (Sal. a 2; s. u.).
Klang (der Stimme), Wohlklang (?): gihelnussida [elinguis oris] organum (Glosse: sonum) [fantor move, Prud., P. Rom. (X) 2] Gl 2,447,18. kihellanussida organum homo (Steinm. erwägt Verstümmelung von homofonum) 4,118,27. organū ħokiell9.sida (für homo ki(h)ellussida) Meineke, Ahd. S. 40,414 (vgl. Anm. 120). gehelnusside organum Gl 4,153,32.
st. f. (zu dieser Bildung vgl. Wilm., Gr. 2 § 270 ff.). — Graff IV,857.
ki-hellanussida: nom. sg. Gl 4,118,27 (Sal. a 2); -helle-nusside: dass. 28 (Sal. a 2).
gi-helnussid-: acc. sg. -a Gl 2,447,18; ge-: nom. sg. -e 4,153,32 (Sal. c).
ki-hellussida: nom. sg. Gl 4,118,28 (Sal. a 2, 5 Hss., 1 -vs-); ki-ell9.sida: nom. sg. Meineke, Ahd. S. 40,414 (Sal. a 2; s. u.).
Klang (der Stimme), Wohlklang (?): gihelnussida [elinguis oris] organum (Glosse: sonum) [fantor move, Prud., P. Rom. (X) 2] Gl 2,447,18. kihellanussida organum homo (Steinm. erwägt Verstümmelung von homofonum) 4,118,27. organū ħokiell9.sida (für homo ki(h)ellussida) Meineke, Ahd. S. 40,414 (vgl. Anm. 120). gehelnusside organum Gl 4,153,32.