Aggregat · alle Wörterbücher

gihaltida

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

gihaltida st. f.

Bd. 4, Sp. 662

gihaltida
st. f. — Graff IV,908.
ki-haltid-: dat. sg. -v S 193,34/35 (B); acc. sg. -a 274,17. 278,22; dat. pl. -om 194,30/31; ke-: acc. sg. -a 208,28 (alle B).
Verstümmelt: .i-haltidu: dat. sg. S 297,19 (alem. Ps., 9. Jh.; Steinm. konjiz. ki-, vgl. Anm.). 1) Wache, Aufsicht, auch bildl.: sazta munde minemv kehaltida. Ertumbeta posui ori meo custodiam. Obmutui S 208,28. (die Klosterknaben) vzzana ... kihaltida eigin foras ... custodiam habeant 274,17. 2) das Wachen, spez. die Morgenwache: .. ki- haltidu morganlihera uncin ce naht a custodia matutina usque ad noctem S 297,19. 3) Bewahrung eines Zustandes: .. kihaltida propter pacis (im Kloster) caritatisque custodiam S 278,22. 4) Befolgung (von etw.), Ausübung: picurte ... kihaltidv cuatero tatio lanchom unsereem succinctis ... observantia bonorum actuum lumbis nostris S 193,34/35; — (gutes) Verhalten: dia furahtante truhtinan fona cuateem kihaltidom iro nalles sih kebant keile qui timentes dominum de bona observantia sua non se reddunt elatos 194,30/31.

EWA ahd.

gihaltida

gihaltanîAWB f. īn-St., nur MH: ‚Keusch- heit; pudicitia‘. Ableitung vom Part.Prät. S. gihaltan. – gihaltannissaAWB f. jō-St., Gl. 1,287,46. 47 (2 Hss., Anfang des 9. Jh.s, alem.):…

KöblerAhd ahd.

gihaltida st. F. (ō)

gihaltida , st. F. (ō) nhd. Bewahrung, Bewachung, Wachen (N.), Morgenwache, Verhalten, Wache, Aufsicht, Ausübung, Befolgung ne. keeping (N.), guard (N.), behaviour ÜG.: lat. custod…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
gihaltidast. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

gi- haltida st. f. — Graff IV,908. ki-haltid-: dat. sg. -v S 193,34/35 ( B ); acc. sg. -a 274,17. 278,22; dat. pl. -om 1…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 1 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gi-haltida AWB
gihaltida EWA
gihaltida KöblerAhd
haltan KöblerAhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gihaltida

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — gihaltida kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gihaltida". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gihaltida/awb?formid=H00467

MLA

Cotta, Marcel. „gihaltida". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gihaltida/awb?formid=H00467. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gihaltida". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gihaltida/awb?formid=H00467.

BibTeX

@misc{lautwandel_gihaltida_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gihaltida"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gihaltida/awb?formid=H00467},
  urldate      = {2026-05-15},
}