Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
gifêhen sw. v.
gi- fêhen sw. v. — Graff III, 426. ki-veh-: 3. sg. -it Gl 2,441,9. 685,70 (-ue-). gi-feh-: 3. sg. prt. -ta Gl 1,487,33 ( Rf ). 1) etw. bunt, schillernd machen, schmücken: kivehit [ omnicolor vitreas pictura superne ] tingit [ undas, musci relucent et virescit aurum, Prud., P. Petri et Pauli ( XII ) 39 ] Gl 2,441,9; — auf das Haar bezogen ( bunt machen durch Einflechten von Bändern oder Perlenschnüren? ) : gifehta [ et unxit ( sc. Judith ) se myro optimo, et ] discriminavit, vgl. Sab. 1,772 Anm. 3: nonnullis tamen exceptis, nempe, ornavit, pro pectinavit [ crinem capitis sui, Jud. 10,3 ] 1,487,…