Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
giburt2 st. f.
giburt2
st. f. (zu giburien; zur Bildung vgl. Wilm., Gr. 22 § 255 2 e S. 335); Bosw.-T. erwägen ae. gebyrd s. v. gebyrd II p. 378. — Graff III, 159 f. s. v. gaburt ‘Geburt’.
gi-purti: gen. sg. Gl 2,422,11 (clm 14 395, 11. Jh.). — ki-burt: acc. sg. Gl 1,760,27 (Stuttg. theol. et phil. 218, Zwiefalten 12. Jh.). 1) Verlauf, Ausgang eines Geschehens: kiburt [fidelis autem deus est, qui non patietur vos temptari supra id, quod potestis, sed faciet etiam cum temptatione] proventum [ut possitis sustinere, 1. Cor. 10,13] Gl 1,760,27. 2) sich ereignendes Schicksal, Los: gipurti [est ... illud grande virtutis genus ... unam paremque] sortis [humanae vicem inter potentes atque egenos ducere, Prud., H. ieiun. (VII) 214] Gl 2,422,11, erwäge giburitî.
st. f. (zu giburien; zur Bildung vgl. Wilm., Gr. 22 § 255 2 e S. 335); Bosw.-T. erwägen ae. gebyrd s. v. gebyrd II p. 378. — Graff III, 159 f. s. v. gaburt ‘Geburt’.
gi-purti: gen. sg. Gl 2,422,11 (clm 14 395, 11. Jh.). — ki-burt: acc. sg. Gl 1,760,27 (Stuttg. theol. et phil. 218, Zwiefalten 12. Jh.). 1) Verlauf, Ausgang eines Geschehens: kiburt [fidelis autem deus est, qui non patietur vos temptari supra id, quod potestis, sed faciet etiam cum temptatione] proventum [ut possitis sustinere, 1. Cor. 10,13] Gl 1,760,27. 2) sich ereignendes Schicksal, Los: gipurti [est ... illud grande virtutis genus ... unam paremque] sortis [humanae vicem inter potentes atque egenos ducere, Prud., H. ieiun. (VII) 214] Gl 2,422,11, erwäge giburitî.