Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
gibûrlîh
giburilîhAWB adj., nur in Gl. 2,80,12
(10./11. Jh.):
rilīk
Anfang des 11. Jh.s; s. Wadstein, Kl. as.
Spr.denkm. 70. 183; Schmid 1998: 219). Der
Ableitungsbasis urgerm. *a-Buri- (vgl. auch
got. adv. gabaúrjaba
sw. v. I urgerm. *aBuri̯e/a- zugrunde; s. K.
Matzel, HS 105 (1992), 135. S. -lîh. –
gibûriscAWB adj., nur Gl. 1,592,19 (12. und
13. Jh.):
risch, nhd. [veraltet] gebäurisch). S. gibûr1,
-isc. – giburitî(n)AWB f. īn-St., nur Gl. 4,15,39 (2.
Viertel des 9. Jh.s):
(zwischen 820 und 830, bair.) und 559,31
(Ende des 8./Anfang des 9. Jhs., alem.):
gibûrlîhAWB adj., bei N und in Gl. seit dem
9./10. Jh.:
mndd. gebūrlīk; vgl. nhd. bäuerlich). De-
subst. Bildung (s. Schmid 1998: 219). S.
gibûr1, -lîh. – Ahd. Wb. 1, 1551. 1552 f.;
Splett, Ahd. Wb. 1, 87. 121; Köbler, Wb. d.
ahd. Spr. 379; Schützeichel6 66; Starck-
Wells 203; Schützeichel, Glossenwortschatz
2, 111. 112.
(10./11. Jh.):
‚zufällig; fortuitus‘(as. gibu-
rilīk
‚passend, angemessen; opportunitas‘;
Anfang des 11. Jh.s; s. Wadstein, Kl. as.
Spr.denkm. 70. 183; Schmid 1998: 219). Der
Ableitungsbasis urgerm. *a-Buri- (vgl. auch
got. adv. gabaúrjaba
‚gern‘) liegt wohl ein
sw. v. I urgerm. *aBuri̯e/a- zugrunde; s. K.
Matzel, HS 105 (1992), 135. S. -lîh. –
gibûriscAWB adj., nur Gl. 1,592,19 (12. und
13. Jh.):
‚bäurisch; (rusticitas)‘(mhd. gebiu-
risch, nhd. [veraltet] gebäurisch). S. gibûr1,
-isc. – giburitî(n)AWB f. īn-St., nur Gl. 4,15,39 (2.
Viertel des 9. Jh.s):
‚Ereignis, Verlauf; pro-. – giburiungaAWB f. ō-St., nur Gl. 1,71,10
ventus‘
(zwischen 820 und 830, bair.) und 559,31
(Ende des 8./Anfang des 9. Jhs., alem.):
‚Ereignis, Geschehen; eventus‘. S. -unga. –
gibûrlîhAWB adj., bei N und in Gl. seit dem
9./10. Jh.:
‚nachbarlich, vicinus; bürgerlich,(mhd. gebiurlich, -bûrlich;
den Mitbürger betreffend, civicus, civilis,
municipalis‘
mndd. gebūrlīk; vgl. nhd. bäuerlich). De-
subst. Bildung (s. Schmid 1998: 219). S.
gibûr1, -lîh. – Ahd. Wb. 1, 1551. 1552 f.;
Splett, Ahd. Wb. 1, 87. 121; Köbler, Wb. d.
ahd. Spr. 379; Schützeichel6 66; Starck-
Wells 203; Schützeichel, Glossenwortschatz
2, 111. 112.