Aggregat · alle Wörterbücher

giburi

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

giburî st. f.

Bd. 1, Sp. 1539

gi- burî st. f. ; mnl. gebore; vgl. mnd. gebor(e) n., ae. gebyre m., nhd. gebühr f. — Graff III, 168. ka-puri: nom. sg. Gl 1,135,40 ( R ); ki-: nom. sg. 278,13 ( Rd ); dat. sg. 2,249,41 ( Berl. Lat. 4 ° 676, Reichenau 9. Jh. ). 4,221,7 ( Ja ); gi-: dat. sg. 2,757,47; acc. pl. 648,15. — gi-buri: nom. sg. Gl 5,26,9 ( 2. fragm. S. Paul, 10. Jh. ); dat. sg. 4,332,13 ( 9. Jh. ). Verschrieben: gi-bere: nom. sg. Gl 4,64,32 ( Sal. a 1, clm 22 201 ). 1) Verlauf, Ausgang: kipuri [ cui narrantes somnia , audivimus quidquid postea rei probavit ] eventus [ Gen. 41,13 ] Gl 1,278,13 ( Rd, kiburit Jb s. gibur…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
giburîst. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

gi- burî st. f. ; mnl. gebore; vgl. mnd. gebor(e) n., ae. gebyre m., nhd. gebühr f. — Graff III, 168. ka-puri: nom. sg. …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit giburi

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

giburi‑ als Erstglied (10 von 10)

giburida

AWB

gibur·ida

gi- burida st. f. ; mnd. geborde, mnl. geboorte. — Graff III, 168. ca-purid-: dat. sg. -u Gl 1,149,23 ( R ); nom. pl. -a 2,345,46 ( clm 6325…

giburien

AWB

gibur·ien

gi- burien , gi- burren sw. v. , mhd. gebürn, nhd. gebühren ; as. giburian, mnd. geboren, mnl. geboren; ae. gebýrian. — Graff III, 164 f. gi…

giburilîh

AWB

gi- burilîh adj. , nhd. gebührlich; and. giburilic, mnd. geborlîk, mnl. gebuerlijc, die sich wie auch mhd. gebürlichkeit an Bedeutung 2 ansc…

giburilīh

KöblerAhd

giburilīh , Adj. nhd. „gebührlich“, zufällig, passend, gelegen, gebührend ne. incidental, proper ÜG.: lat. fortuitus Gl Hw.: vgl. as. giburi…

gibûrisc

AWB

gi- bûrisc adj. , mhd. gebiurisch, nhd. gebäurisch. — Graff III, 20. gi-purisch: Grdf. Gl 1,592,19 ( M, clm 13 002, 12. Jh., clm 17 403, 13.…

giburitî

EWA

giburilîhAWB adj., nur in Gl. 2,80,12 (10./11. Jh.): ‚zufällig; fortuitus‘ (as. gibu- rilīk ‚passend, angemessen; opportunitas‘; Anfang des …

giburitî(n)

AWB

giburi·tin

gi- buritî ( n ) st. f. ki-puritin: dat. ( nom.? ) sg. Gl 4,15,39 ( Jc ). Ereignis, Verlauf, Ausgang eines Geschehens: kipuritin uszcanc pro…

gi- buriunga st. f. — Graff III, 168. ka-puriunga: nom. sg. Gl 1,71,10 ( R ); ki-: acc. pl. 559,31 ( Rb ). Ereignis, Geschehen: uurt ł kapur…