Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
gibruoder st. m.
gi-bruoder
st. m., mhd. gebruoder pl., nhd. gebrüder pl., selten n. sg.; as. gibrôđar m. pl., mnd. gebrôder(e), mnl. gebroeder m. pl.; ae. gebróþor pl. — Graff III, 301.
ke-pruader: dat. sg. S 253,23 (B). — gi-bruoder: nom. pl. T 141,6.
Bruder im christlichen Sinne: a) zum Ausdruck der Gleichheit gegenüber Gott durch gemeinsame Gotteskindschaft: ein ist iuuuer meistar, alle birut ir gibruoder ... ein ist iuuuer fater, ther in himile unus est enim magister vester, omnes autem vos fratres estis ... unus enim est pater vester, qui in caelis est T 141,6; b) Mitbruder im Kloster: so uuelichemv (man erwartet solichemv, Steinm. z. St.) pihuctikemv kepruader kamahchoe desa ruachun (abbas) tali sollicito fratri iniungat hanc curam S 253,23.
Komp. horngibruoder.
st. m., mhd. gebruoder pl., nhd. gebrüder pl., selten n. sg.; as. gibrôđar m. pl., mnd. gebrôder(e), mnl. gebroeder m. pl.; ae. gebróþor pl. — Graff III, 301.
ke-pruader: dat. sg. S 253,23 (B). — gi-bruoder: nom. pl. T 141,6.
Bruder im christlichen Sinne: a) zum Ausdruck der Gleichheit gegenüber Gott durch gemeinsame Gotteskindschaft: ein ist iuuuer meistar, alle birut ir gibruoder ... ein ist iuuuer fater, ther in himile unus est enim magister vester, omnes autem vos fratres estis ... unus enim est pater vester, qui in caelis est T 141,6; b) Mitbruder im Kloster: so uuelichemv (man erwartet solichemv, Steinm. z. St.) pihuctikemv kepruader kamahchoe desa ruachun (abbas) tali sollicito fratri iniungat hanc curam S 253,23.
Komp. horngibruoder.