lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gezäune

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gezäune n.

Bd. 7, Sp. 6916
gezaun, gezäun, gezäune, n. , collectiv zu zaun (z. d.), vgl.: sô mac her ir geben einen knecht oder eine magit ... und gezûne und gezimbere und veltgênde vihe sachsenspiegel 1. buch art. 20 § 1 Leipziger handschr. Weiske; vgl. gezeune und zimmer Augsburger ausgaben d. 15. u. 16. jahrh.; gezeunt (s. d.) Leipziger drucke; vgl. dazu mach he ire geven tünete unde timber (var.: geczunede, geczüne, gezune) Homeyer. gezeune und zimmer ist aufgehawen holtz als beume oder stemme, zu einem dorffgebeude oder hoff zugleich das so auffgericht und doch noch ungekleibet ist und das welches noch nicht aufgericht noch ein vollbawt haus ist sondern allein in einander gednet, geboret und gezepfft glosse zu obiger stelle bei Zobel (1561) s. 67; vgl. andererseits die grundbedeutung der sippe (aus weiden, gerten geflochten), die im nächstfolgenden und bei gezäunt (s. d.) noch zu tage tritt. 11) mandrae sol heissen ein schlecht gezeune oder gehege Luther von den conciliis (1539) Z 3b; vgl. dazu: mandra, ein heg oder gezeun von büschen, streuchen und reisern gemacht für das vihe Erasmus Alberus nov. dict. (1540) Ee 4b; gezäun, sepimentum Aler 1, 944b; gezäune, conseptum Steinbach 2, 1074; vacerra ... gezäun, schranken im stall Dentzler 835; gezaune, conseptum Kirsch 2, 152; desgl. Matthias; gezäune, mehrzahl von zäunen Unger Khull 291a. zerschmettert dies gebälk, zertrümmert diese planken, brecht dies gezäun entzwei, werft nieder diese schranken. Rückert Rostem u. Suhrab (1838) nr. 34. 22) nach antikem vorbild übertragen: stram des weins in abgrund seins magens geschwemmet, bisz sie die grentze oder das gezäun der zän, wie es Homerus septum dentium heist, widerumb erlangten Fischart Gargantua 378 neudr. 33) vereinzelt ist der plural belegt, ein zeugnisz für abschwächung der collectivkraft (oder verstärkte form zu zaun?): Pompejus ... liesz ... etliche weg verwerffen, etlich mit gezäunen vermachen Fronsperger kriegsbuch 3, 174b.
1969 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gezäunen.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gezaun , gezäun , gezäune , n. , collectiv zu zaun ( z. d. ), vgl.: sô mac her ir geben einen knecht oder eine magit ...…

  2. modern
    Dialekt
    Gezäune

    Rheinisches Wb.

    Ge-zäune gətsiŋ, –y-, –tsȳ Siegld Sg. t. n.: die waagerechten Hölzer beim Flechtwerk in den Fachwerkwänden.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gezaeune

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gezaeune 2 Analysen

ge- + zaeunen

gezaeune leitet sich vom Lemma zaeunen ab mit Präfix ge-, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: gezaeunen+-e

Keine Komposita gefunden — gezaeune kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gezaeune". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gezaeune/dwb?formid=G15541
MLA
Cotta, Marcel. „gezaeune". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gezaeune/dwb?formid=G15541. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gezaeune". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gezaeune/dwb?formid=G15541.
BibTeX
@misc{lautwandel_gezaeune_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gezaeune"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gezaeune/dwb?formid=G15541},
  urldate      = {2026-05-18},
}