lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gewürzel

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gewürzel n.

Bd. 7, Sp. 6856
gewürzel, gewurzel, n. collectiv zu wurzel (s. d.) wie gewürz zu wurz, doch auch ohne umlaut und zum verbum gestellt: gewürzel Oken 7, 107; H. Lingg; gewirzels, wurzelverzweigung wb. d. Luxemburg. ma. 145a; Follmann dtsch.-lothr. wb. 204a; gegen gewurzel bei maler Müller, Voss, Brehm, Rosegger. s. gewurzlich. 11) die vielerlei wasserschlangen, die ans ufer heraufkrochen, in ringen unter den thieren lagen oder am ufer herunterhingen, verknüpft wie gewurzel des waldes maler Müller 1, 49. 1@aa) ein hauptgang verlief bis in das gewurzel eines grossen buchenbaums Brehm illustr. thierleben 2, 98; das gewurzel dieses baumstockes ist von flechten und spitzen umwuchert Rosegger mein waldleben 113. 1@bb) das nest sei dicht aus federn, stroh und gewürzel gemacht Oken 7, 107; vor den wirtschaftsgebäuden standen teile, aber sie waren halb ... verschlammt, stellenweise begraben ... in das angeschwemmte gewüst von baumstämmen, sträuchern, gewurzel Rosegger weltgeist 246; überall findet sich eine höhlung, sei es in einem stamm, oder unter dem gewurzel oder aber eine kluft im gestein Brehm illustr. thierleben 2, 13. 22) auch der so flüchtige fusz klebt itzt am trägen gewurzel. Voss Ovid (Dafne 100) 1, 44; wühlte die erde auf ... risz allerlei schlechtes gewurzel hervor Rosegger weltgeist 331; uns mäuse ... die wir felder verheert, und gewürzel benagt, über wege geschlüpft, und in löcher gehüpft. H. Lingg besiegung der cholera (1873) 51. 33) vereinzelt handelt es sich um eine nebenform zu gewürz (vgl. sp. 6836): darnach beduorffen wir eine gute taschen, darinn wir unser zerung, speise, gewrtzel und labsal mit uns tragen Sigism. Suevus (Schwob) geistl. wallfarth (1573) A 5a.
1714 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gewürzeln.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gewürzel , gewurzel , n. collectiv zu wurzel ( s. d. ) wie gewürz zu wurz, doch auch ohne umlaut und zum verbum gestellt…

  2. modern
    Dialekt
    Gewürzeln.

    Pfälzisches Wb.

    Ge-würzel n. : im Ausruf Gewitter Gewärzel! [ Bassler 21]; vgl. Gewitter 1 b, Gewitzel .

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gewuerzel

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gewuerzel

ge- + wurzel

gewuerzel leitet sich vom Lemma wurzel ab mit Präfix ge-, mit Umlaut-Wechsel.

Keine Komposita gefunden — gewuerzel kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gewuerzel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gewuerzel/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „gewuerzel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gewuerzel/dwb. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gewuerzel". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gewuerzel/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_gewuerzel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gewuerzel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gewuerzel/dwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}