Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gewintern verb.
gewintern, verb., verstärkte form zum persönlichen gebrauch von wintern (s. d., vgl. Lexer 3, 917), früh belegt, aber naturgemäsz litterarisch nur vereinzelt bezeugt: hiemare, kewinterren glossen zu Tit. 3, 12 Steinmeyer-Sievers 1, 779 (ze wintern cod. Tepl. den winter zu bleiben Luther); ouch sol man wissen, das man in disem hof was der man gewintren mag uff dem sinen, das sol er ouch ane geuerde sumren, und ouch nút me. hofrecht zu Meggen (Lucern) (14. jahrh. mitte) bei Grimm weisth. 1, 166; alls vil alls er uff dem sinen ... gewintern mag (Merlischhachen 16. jahrh.). 4, 362 (vgl. winteren 4, 761 u. a.); es sol auch chain nachgepaur den andern überziehen mit vich auf der waide, die si geleich mit ainander verzinsen müessen, ân alain waz vich er gewintern mag. (lantgesetzt von Sterzing) österr. weisth. 5, 435; ebenso (Windisch-Matrei 17. jahrh.) 1, 310. das particip gewintert (hiematus Maaler 179c; Kilian 147a; Henisch 1602) gehört wol zu wintern, im litterarischen gebrauch strebt es auch einer anderen bedeutungsrichtung zu: wenn alles uberschneit und zu gewintert ist, so kompt der früling wieder. Opitz (poet. wälder 4) opera 2, 286. für den bedeutungswandel, der sich im angelsächsischen entwickelte (gewintred, full aged Bosworth-Toller 468a), liegen deutsche zeugnisse nicht vor.