gewerkelt

gewerkelt , participiales adjectiv. 11) in den bedeutungszusammenhang mit wergeln (s. d.) weist ein neuerer schwäbischer beleg: ist das obst gebrochen und hat es die nöthige lager- und hochreife erlangt, so wird es in den steinernen mahltrog oder, wie man zu lande sagt, 'werkeltrog' geschüttet ... das 'gewerkelte' obst, der 'trosz', wird nun aus dem mahltrog mittels 'gölten' geschöpft und in die presse (kelter) gebracht. (mosterei in Schwaben) gartenlaube 1867 s. 668^a; vgl. auch: wergelholz bei Schmidt schwäb. wb. 518. die form des gutturals bietet bei einem worte, das aus der mundartlichen sphäre in die schriftsprache umgesetzt wird, keine groszen schwierigkeiten. immerhin müssen auch die anhaltspunkte beachtet werden, auf die sich die erklärung des particips aus werk, werkeln stützen kann. 22) nicht ganz sicher ist auch die bedeutungsrichtung des folg. ält. beispiels: was ... unser zimmermann ... gen Vilshofen bringen soll(en), zum ersten von Neuburg die grosse gewerkelte büchsen, die meister Ehrhard von Salzburg gemacht hat ... zu jeder büchsen 60 stein, die dann gerecht darein seien. item pulfers eine nothdurft zu inn laden. bayr. landtagshandl. (kriegsrüstung von 1468) 7, 234 Krenner. es handelt sich hier um eine steinschleuder, die bereits als feuerwaffe bedient wird. gewerkelt könnte auf ausrüstung und gebrauchsfertigkeit deuten (montiert); dies fände schon darin seine erklärung, dasz zimmerleute, werkleute zunächst mit der maschine zu thun hatten. vgl.: buchsen und das gewerf ... und unser meister, die domit werchtent. Basler chron. 4, 193, s. gewerklich und gewerkt. 33) in diese bedeutungsrichtung würde sich auch die folgende übertragene verwendung gut einfügen: als Neptun in unsere nähe gekommen war, hielt er uns vor angst schweisztriefend eine ihm eingewerkelte rede. Maximilian I. von Mexico. aus meinem leben 5, 209, ebenso 119.