lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

¹gevôch

mnd. bis nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

¹gevôch n.

Bd. 2-1, Sp. 39
1gevôch (-uͦ-) (-g-), n., °f. (s. gevö̑ge), 1. Fug, Füglichkeit, Schicklichkeit. 2. Bedarf, Genügen; Angemessenheit. — mîn gev. mein Bedarf, Genügen, was mir angemessen ist, zukommt, was ich brauche, bedarf, was mir paßt, was sich eignet, dat is wol mîn gev. das paßt mir wohl, dû bist nicht mîn gev. bist mir nicht gut genug, bist mir nicht angemessen, gôt gev. gutes Genügen, Behagen, Vergnügen, alse des gev. is nach Schicklichkeit, nach Angemessenheit; im absoluten Akk. jûwe gev. nach eurem Bedarf, Bedürfnis, Verlangen, wie es euch paßt; mit gevôge mit Fug, mit Schicklichkeit, füglich, gebührlich; nâ gevôge nach Bedarf, hê schicket den höiken nâ des windes gevôch er dreht den Mantel nach dem Winde; ȫver gevôch übermäßig. S. auch vôch.
751 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ¹gevôchn.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    1 gevôch (-uͦ-) (-g-) , n. , °f. (s. gevö̑ge ) , 1. Fug, Füglichkeit, Schicklichkeit. 2. Bedarf, Genügen; Angemessenheit…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gevoch

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gevoch , gevoech, gevoich , mittelniederd. nebenform zu gefug s. d. ( sp. 2163). zu der bedeutung bedarf, gebühr ist nac…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gevoch

4 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

gevoch‑ als Erstglied (1 von 1)

gevoch als Zweitglied (2 von 2)

²ungevôch

MNWB

2 ungevôch , adj. (flekt. -vö̂ge ): 1. gewaltsam , „ des quam he over to Ghent mit groter macht; dar beghunden sine man to ener tiid driven …

Ableitungen von gevoch (1 von 1)

²ungevôch

MNWB

2 ungevôch , adj. (flekt. -vö̂ge ): 1. gewaltsam , „ des quam he over to Ghent mit groter macht; dar beghunden sine man to ener tiid driven …