Aggregat · alle Wörterbücher

gevoch

mnd. bis nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gevoch

Bd. 6, Sp. 4694

gevoch, gevoech gevoich, mittelniederd. nebenform zu gefug s. d. (sp. 2163). zu der bedeutung bedarf, gebühr ist nachzutragen: unde haint van spisen al ir gevoich unde darzo zein jair genoich. Hagen Cöln. reimchron. 800. man gaff to etende dar genoch enem iewelken sin ghevoch. niederdeutsches schachspiel (Lübeck 1489) 33 ebenso 7. wante dat landt were lichte groet ghenoech, dat di wal dede alle din ghevoech. spieghel der leyen 13^a.

MNWB mnd.

¹gevôch n.

1 gevôch (-uͦ-) (-g-) , n. , °f. (s. gevö̑ge ) , 1. Fug, Füglichkeit, Schicklichkeit. 2. Bedarf, Genügen; Angemessenheit. — mîn gev. mein Bedarf, Genügen, was mir angemessen ist, z…

MNWB mnd.

²gevôch adj.

2 gevôch , adj. , passend; geschickt, s. auch vö̑ge.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
¹gevôchn.
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

1 gevôch (-uͦ-) (-g-) , n. , °f. (s. gevö̑ge ) , 1. Fug, Füglichkeit, Schicklichkeit. 2. Bedarf, Genügen; Angemessenheit…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gevoch
Grimm (DWB, 1854–1961)

gevoch , gevoech, gevoich , mittelniederd. nebenform zu gefug s. d. ( sp. 2163). zu der bedeutung bedarf, gebühr ist nac…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

¹gevôch MNWB
²gevôch MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

gevoch DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gevoch

4 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

gevoch‑ als Erstglied (1 von 1)

gevôchachtich

MNWB

gevoch·achtich

° gevôchachtich , adj. , passend, gebührlich.

‑gevoch als Zweitglied (2 von 2)

dârgevôch

MNWB

dar·gevoch

* dârgevôch (s. gevôch ) Darreichung.

²ungevôch

MNWB

2 ungevôch , adj. (flekt. -vö̂ge ): 1. gewaltsam , „ des quam he over to Ghent mit groter macht; dar beghunden sine man to ener tiid driven …

Ableitungen von gevoch (1 von 1)

²ungevôch

MNWB

2 ungevôch , adj. (flekt. -vö̂ge ): 1. gewaltsam , „ des quam he over to Ghent mit groter macht; dar beghunden sine man to ener tiid driven …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gevoch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gevoch/dwb?formid=G13083

MLA

Cotta, Marcel. „gevoch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gevoch/dwb?formid=G13083. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gevoch". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gevoch/dwb?formid=G13083.

BibTeX

@misc{lautwandel_gevoch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gevoch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gevoch/dwb?formid=G13083},
  urldate      = {2026-05-12},
}