gevân

gevan* 35

KöblerAnfrk

gevan* 35 , st. V. (5) nhd. geben ne. give (V.), put (V.) ÜG.: lat. afferre LW, dare MNPs, LW, donare LW, praebere LW, reddere MNPs, tradere…

gevanclich

MWB

gevanclich Adj. ‘wie ein Gefangener, gebunden, unfrei’ der ellenden juden vart / gevangen fuor gên Babilôn, / wan sî twinclîchen unschôn / d…

gevancnisse

Lexer

ge-vancnisse , ge-vencnisse , -nüsse stfn. BMZ gefangenschaft. gevancnisse Engelh. Krone , Parz. 784,16. 20. Wwh. 298,17. diu gevancnisse La…

gevancnissede

MWB

gevancnissede stF. ‘Gefangenschaft’ zaige dîne geuancnusse [La. gevuancnuste ] unde dînen presten mit dîner riuweclicher gehugede unde mit d…

gevancnus

KöblerMhd

gevancnus , st. F., st. N. Vw.: s. gevancnisse

gevancnusse

KöblerMhd

gevancnusse , st. F., st. N. Vw.: s. gevancnisse

gevancnussede

KöblerMhd

gevancnus·sede

gevancnussede , st. F., st. N. nhd. Gefangenschaft, Gefangennahme, Sündhaftigkeit Hw.: s. gevancnüste Q.: Trudp (vor 1150) (FB gevancnussede…

gevancnust

KöblerMhd

gevancnust , st. N. Vw.: s. gevancnüste

gevancnüste

KöblerMhd

gevancnüste , st. N. nhd. Sündhaftigkeit Hw.: s. gevancnisse E.: s. gevāhen W.: nhd. DW- L.: Lexer 398c (gevancnüste)

gevangen

Lexer

ge-vangen part. swm. BMZ der gefangene Parz. Iw. Mai , Msh. 1,124 a . Krone 3070. Chr. 2,263 ff.

gevangen(e)

MNWB

gevangen(e) , m. , Gefangene, s. noch vangen. Komp. s. ebd.

gevangener

MNWB

° ~gevangener, m. , Mitgefangener, ‚concaptivus' (ält. Bibeln Coloss. 4, 10). —

gevangenisse

MNWB

gevangen·isse

gevangenisse , gevancnisse , f. , Gefangennahme , Gefangenschaft, s. noch vancnisse, (ge)vencnisse.

gevangenlich

KöblerMhd

gevangen·lich

gevangenlich , Adj. nhd. gefangen Hw.: s. gevangenlīche E.: s. gevangen, lich W.: nhd. DW-

gevangenlîche

Lexer

gevangen·liche

ge-vangen-lîche adv. ib. nach weise eines gefangenen Freid.

gevangenlîche

MWB

gevangenlîche Adv. ‘wie ein Gefangener’ ein ieglich dinc von banden strebt, / daz gevangenlîche lebt Freid 129,26; so ergib ich mich ân alle…

gevangenlīche

KöblerMhd

gevangenlīche , Adv. nhd. als Gefangener, wie ein Gefangener, nach Weise eines Gefangenen Q.: Freid, Wh (um 1210) E.: s. gevangen, līche W.:…

gevangennisse

KöblerMnd

gevangen·nisse

gevangennisse , F. Vw.: s. gevangenisse

gevangenschaft

MWB

gevangen·schaft

gevangenschaft stF. ‘Gefangenschaft’ in der selben gevangenschafft / was im ains mals in schlaffes kraft / wie er ain reben vor im sehe KvHe…

gevangenschi

KöblerMhd

gevangen·schi

gevangenschi , st. F. nhd. Gefangenschaft, Gefangennahme Q.: Urk (1298) E.: s. gevangen (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 658 (gevangenschi), DRW

gevangenschi (?)

MWB

gevangenschi (?) stF. auch gevengesche; evtl. zu gevancnisse /-genisse mit sch statt s, vgl. Frnhd. Gr. § 54,4. ‘Gefangenschaft, Gefangennah…

gevangen (vân)

LW

ge-vangen (-vân), fangen, gefangen nehmen.

gevanger

MWB

gevanger swM. → gevangen MWB 2 658,36;

gevantval

KöblerMhd

gevantval , st. M. Vw.: s. gewantval

bigevan

KöblerAs

*bigevan , st. V. (5) Vw.: s. umbi-* Hw.: vgl. ahd. bigeban* (st. V. 5) E.: germ. *bigeban, st. V., aufgeben; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *…

afgevan

KöblerAs

afgevan , st. V. (5) nhd. verlassen (V.), aufgeben ne. leave (V.), give (V.) up Hw.: vgl. ahd. abageban* (st. V. (5)) Q.: H 830 E.: s. af (1…

fargevan

KöblerAs

fargevan , st. V. (5) nhd. schenken, geben, vergeben (V.), verheißen ne. give (V.), forgive (V.), promise (V.) ÜG.: lat. concedere GlM, dare…

hinangevan

AWB

hinan- gevan andfrk. st.v. , mnl. henengeven. Praes.: giuet ... hinan: 3. sg. W A 145,7 u. 9. etw. ( um einer anderen Sache willen ) hingebe…

irgevan

KöblerAnfrk

irgevan , st. V. (5) nhd. freigeben ne. release (V.) ÜG.: lat. dimittere LW Hw.: vgl. as. āgevan*, ahd. irgeban Q.: LW (1000) I.: Lüt. lat. …

umbibigevan

KöblerAs

umbibigevan , st. V. (5) nhd. umgeben ne. surround (V.) ÜG.: lat. circumdare SPs Hw.: vgl. ahd. umbibigeban* (st. V. 5) Q.: SPs (Ende 9. Jh.…