lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Getreulich

mhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
9

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Getreulich

Bd. 2, Sp. 644
Getreulich, adv. auf eine getreue oder treue Art, doch nur in einigen Fällen. 1) Mit Treue, d. i. möglichster Beobachtung des Besten des andern. Ich habe es ihm getreulich wieder gegeben. Wir haben ihnen getreulich geholfen. Getreulich und ohne Gefährde, eine gewöhnliche Clausel in allen Verträgen. 2) Mit Aufrichtigkeit. Er hat mir alles getreulich wieder erzählet. Anm. In dem alten Fragmente von Carls des Großen Krieg bey dem Schilter getruwelike. Im Oberdeutschen ist es wie mehrere Nebenwörter auf -lich auch in Gestalt eines Beywortes üblich. Daher die getreuliche Hülfe, 1 Maccab. 8, 25. S. Treulich.
619 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    getreulichAdj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    getreulich , Adj. Vw.: s. getriuwelich

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Getreulich

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Getreulich , adv. auf eine getreue oder treue Art, doch nur in einigen Fällen. 1) Mit Treue, d. i. möglichster Beobachtu…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    getreulich

    Goethe-Wörterbuch

    getreulich adv, in a und b je einmal attr a treu, gewissenhaft, zuverlässig, teilw zugl iSv bemüht; einmal scherzh von e…

  4. modern
    Dialekt
    getreulich

    Bayerisches Wörterbuch

    getreulich Band 4, Spalte 4,461

  5. —
    Spezial
    getreulich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ge|treu|lich adv. 1 fedelmënter 2 (fleißig) lezitentamënter.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit getreulich

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von getreulich 3 Analysen

ge- + treulich

getreulich leitet sich vom Lemma treulich ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+treu+-lich getreu+-lich

Ableitungen von getreulich (1 von 1)

ungetreulich

DWB

ungetreulich , adj. adv. , gth. v. getreulich. mhd. ungetriuwelich, -lîche(n); mnl. ongetrouwelike. adj. privatbr. 1, 54 Steinhausen; städte…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „getreulich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/getreulich/adelung?formid=G01860
MLA
Cotta, Marcel. „getreulich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/getreulich/adelung?formid=G01860. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „getreulich". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/getreulich/adelung?formid=G01860.
BibTeX
@misc{lautwandel_getreulich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„getreulich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/getreulich/adelung?formid=G01860},
  urldate      = {2026-05-20},
}