lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gestrafen

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gestrafen verb.

Bd. 5, Sp. 4247
gestrafen, verb. , verstärktes strafen (s. d.), mhd. gestrâfen. 11) strafen, bestrafen: wan in aber ain bischof oder probst nit gestraffen müge, so rueft man den ain obristen vogt an des landes. tirol. weisth. 1, 202, 18 (15. jh.). 22) rügen, schelten, tadeln: mhd. daʒ ich ein kunic sô rîch getorst alsô gestrâfen. Ottokar reimchr. 727 Seemüller; nhd. also weisz ich das fürwar, daʒ nieman mein arbeit, die ich gemalt hon, gestrafen mag. Eulensp. c. 27 Lappenb.; es ist uff erden so gethan, das man auch glück gestraffen kan. Er. Alberus ehbüchlein F 2b.
563 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gestrâfenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ge-strâfen swv. BMZ Pass. Teichn. j.Tit. 5647. Lieht. 35,9. daʒ in kein wâfen mit wunden mac gestrâfen Dan. 4070.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gestrafenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gestrafen , verb. , verstärktes strafen ( s. d. ), mhd. gestrâfen. 1 1) strafen, bestrafen: wan in aber ain bischof oder…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gestrafen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gestrafen

ge- + strafen

gestrafen leitet sich vom Lemma strafen ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gestrafen 2 Komponenten

ges+trafen

gestrafen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — gestrafen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gestrafen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gestrafen/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „gestrafen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gestrafen/dwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gestrafen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gestrafen/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_gestrafen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gestrafen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gestrafen/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}