Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gestiefelt adj.
gestiefelt, adj. part. mit stiefeln versehen, wie bestiffelt Garg. 456 Sch. 11) eigentlich, mit stiefeln bekleidet: gestifflet, ocreatus Maaler 176c; an beinen gestiffelt Eph. 6, 15; ein galgen voll gestiffelter bauren. Garg. 55b (90 Sch.); da erhub der gesättigte pfarrherr seine gestiefelten beine. Thümmel Wilh. 4. ges.; das märchen vom gestiefelten kater; (Werther) war in völliger kleidung, gestiefelt, im blauen frack mit gelber weste. Göthe 16, 191; man will jetzt freilich, der mann soll .. immer gestiefelt sein; verbannt ist pantoffel und mütze. 40, 235; häufig in der verbindung gestiefelt und gespornt (s. d.): der teuffel, gestiffelt und gesport, und mit der wehr an der seiten. Fischart Bodin. (1586) 2. 329. 353; dasz ihr seit gstifelt und gsport und gar gerüst auff ein herfart. H. Sachs 17, 112, 5 Keller-Götze; reisefertig: Merkur steht schon gestiefelt da, ihr könnt euch auf die reise machen. Wieland 10, 158; der ganze hof in kurzer frist gestiefelt und beritten ist. 18, 241; fix und fertig: Margr. bist du da? Steffen. gestiefelt und fix. Fr. Müller 3, 209; bildlich: man musz beständig, so viel an uns liegt, gestiefelt und zur abreise (aus dem leben) gerüstet sein. Bode Montaigne 1, 135. 22) übertragen von thieren, deren füsze anders gefärbt sind als der leib: gestiefelt heiszt der fusz, wenn er bis ans knie- oder sprunggelenk weisz ist. Falke wb. d. thierarzneik. 1, 338a; der gestiefelte luchs, felis caligata, füsze schwarz geringelt. Oken 7, 1588. 33) mit einem fusz oder untersatz versehen: sie soffen ausz gestifleten krügen. Garg. 83b (142 Sch.). 44) bildlich, hochgeputzt: jedes wort fein hübsch gestiefelt und gestelzt. Lichtenberg (1802) 4, 373.