lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gespiegelt

mhd. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gespiegelt adj.

Bd. 5, Sp. 4151
gespiegelt, adj. part. 11) wie ein spiegel geglättet, spiegelglatt: mit gespiegelten ronen (baumstämmen) .. der boume hundert wâren mit liehten blicken clâren. Parz. 690, 20 D; geglätteter oder gespiegelter schild. Aristoteles probl. (1585) 19a. 22) vom schwanze des pfauen, mit glänzenden spiegeln oder augen versehen: (der pfau) mit einem gespiegelten schwantz. H. Sachs 4, 2, 119c; und schmücket sich ein edle fraw (in Venedig) gleich wie ein gespigelter pfaw. J. Amman frauentrachtenbuch (1586) N 7; denn hilfft nicht der gespiegelt schwantz, er dient viel besser an den tantz. B. Waldis Esopus 1, 71, bl. 49a u. sonst; noch in der heraldik, gespiegelt, mit pfauenaugen besetzt Mothes baulex. 2, 74b. 33) weidmännisch, gespiegelt nennt man die jungen enten, sobald die spiegelflecke auf den flügeln erkennbar werden Kehrein 141.
851 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gespiegelt

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    gespiegelt part. hell gemacht wie ein spiegel. dâ ir zil wârn gestôʒen mit gespiegelten ronen grôʒen Parz. 690,20.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gespiegeltadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gespiegelt , adj. part. 1 1) wie ein spiegel geglättet, spiegelglatt: mit gespiegelten ronen ( baumstämmen ) .. der boum…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gespiegelt

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Gespiegelt heißen Wildenten, wenn sie die charakteristischen »Spiegel« erhalten haben; vgl. Enten, S. 831.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gespiegelt

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitungen von gespiegelt (1 von 1)

ungespiegelt

DWB

ungespiegelt , part.-adj. zu spiegeln: gth. v. gespiegelt 2 in der wappenkunst Krünitz 196, 313 . ir ungespiegleter ( ungeheuchelter, einfac…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gespiegelt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gespiegelt/dwb?formid=G11682
MLA
Cotta, Marcel. „gespiegelt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gespiegelt/dwb?formid=G11682. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gespiegelt". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gespiegelt/dwb?formid=G11682.
BibTeX
@misc{lautwandel_gespiegelt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gespiegelt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gespiegelt/dwb?formid=G11682},
  urldate      = {2026-05-11},
}