lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gespiegelt

mhd. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gespiegelt adj.

Bd. 5, Sp. 4151

gespiegelt , adj. part. 1 1) wie ein spiegel geglättet, spiegelglatt: mit gespiegelten ronen ( baumstämmen ) .. der boume hundert wâren mit liehten blicken clâren. Parz. 690, 20 D; geglätteter oder gespiegelter schild. Aristoteles probl. (1585) 19 a . 2 2) vom schwanze des pfauen, mit glänzenden spiegeln oder augen versehen: ( der pfau ) mit einem gespiegelten schwantz. H. Sachs 4, 2, 119 c ; und schmücket sich ein edle fraw ( in Venedig ) gleich wie ein gespigelter pfaw. J. Amman frauentrachtenbuch (1586) N 7 ; denn hilfft nicht der gespiegelt schwantz, er dient viel besser an den tantz. B. W…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gespiegelt

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    gespiegelt part. hell gemacht wie ein spiegel. dâ ir zil wârn gestôʒen mit gespiegelten ronen grôʒen Parz. 690,20.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gespiegeltadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gespiegelt , adj. part. 1 1) wie ein spiegel geglättet, spiegelglatt: mit gespiegelten ronen ( baumstämmen ) .. der boum…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gespiegelt

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Gespiegelt heißen Wildenten, wenn sie die charakteristischen »Spiegel« erhalten haben; vgl. Enten, S. 831.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gespiegelt

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitungen von gespiegelt (1 von 1)

ungespiegelt

DWB

ungespiegelt , part.-adj. zu spiegeln: gth. v. gespiegelt 2 in der wappenkunst Krünitz 196, 313 . ir ungespiegleter ( ungeheuchelter, einfac…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gespiegelt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gespiegelt
MLA
Cotta, Marcel. „gespiegelt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gespiegelt. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gespiegelt". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gespiegelt.
BibTeX
@misc{lautwandel_gespiegelt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gespiegelt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gespiegelt},
  urldate      = {2026-05-11},
}