Aggregat · alle Wörterbücher

gesperre

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 30
Verweise raus: 17

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

gesperre st. N.

gesperre , st. N.

nhd.: Gebälk, Sparrenwerk, Balkenwerk, Spange, Gewandnadel, Saum (M.) (1), Schließe, Schloss
ÜG.:: lat. contignatio Gl, lacinia Voc, monile Gl, tignum Gl
Q.:: Will (1060-1065), Brun (1275-1276), JvFrst, Teichn (FB gesperre), Minneb (FB gesperge), Chr, Cp, ElsLA, Gl, Frl, Lanc, NP, SH, Urk, Voc
E.:: ahd. gisperri 5, st. N. (ja), „Sparren“ (Pl.), Gebälk, Dachgebälk, Sparrenwerk; s. gi, sparro
W.:: nhd. Gesperre, N., Vorrichtung zum Sperren, den Zugang versperrendes Hindernis das viel Raum einnimmt, DW 5, 4149
L.:: Lexer 66c (gesperre), Hennig (gesperre), MWB 2, 583 (gesperre), LexerHW 1, 922 (gesperre), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 486b (gesperre), II/2, 510b (spir/gespir), LexerN 3, 201 (gesperre)
Son.:: MWB trennt die Bedeutungen „Gebälk“ und „Spange“

BMZ mhd.

gesperre stn.

gesperre stn. gebälk. ahd. gisperri Graff 6,362. contignatio, tignum sumerl. 4,47. 19,15. gesloʒʒen sint diu wort kneht unde herre, sin unde sælde reht als ein gesperre Frl. 397,2.

FindeB mhd.

gesperre stn.

gesperre stn. Will. Brun JvFrst. Teichn. gesperge Minneb.

Lexer mhd.

gesperre stn.

ge-sperre stn. BMZ coll. zu sparre, gebälk, sparrenwerk Sum. Frl. Mone z. 8,430 ( 1492 ). contignatio, tignum Dief. n. gl. 111 a . 364 a ; das sperrende, schliessende: spange, saum…

LexerN mhd.

gesperre

gesperre Bu. 306,5 ( 1377 ). Chr. 9. 725,14; 11. 550,3. daʒ ge spirre ûf Eschenheimer porten zu machen Frankf. baumstb. 1400 , 61 a .

+ 5 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Gespêrre

Das Gespêrre , des -s, plur. ut nom. sing. von dem Zeitworte sperren. 1) Das Sperren; doch nur in einigen Fällen im gemeinen Leben, und ohne Plural. Ein großes Maulgesperre machen,…

Campe nhd.

Gesperre Das

Das Gesperre , des — s , d. Mz . w. d. Ez. 1) Das Sperren, uneigentlich, das Welgern; ohne Mehrzahl. »Auch gestand Alt und Jung ohne großes Gesperre , was die Silfen wollten.« Benz…

DWB nhd.

gesperre n.

gesperre , n. , verkürzt gesperr, verbalsubst. zu sperren, daneben gespir Dief. 366 b , wie mhd. spirren, gespiret neben sperren, alem. bair. gespörr. 1 1) vorrichtung zum sperren …

Meyers Lex.

Gesperre

Gesperre , s. Sperrgetriebe .

RhWB Dial.

Gesperre

Ge-sperre Sg. t. n.: 1. -špE·ə.r a. Absperrung, bes. Trennwand im Stall u. Keller Rheinb-Esch Lanzerath Ludend Maulb Odend Scheuren . — b. Stützwerk, Versteifung Rheinb-Adend Ollh …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gesperrestn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

gesperre stn. gebälk. ahd. gisperri Graff 6,362. contignatio, tignum sumerl. 4,47. 19,15. gesloʒʒen sint diu wort kneht …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gespêrre
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Das Gespêrre , des -s, plur. ut nom. sing. von dem Zeitworte sperren. 1) Das Sperren; doch nur in einigen Fällen im geme…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Gesperre
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Gesperre , s. Sperrgetriebe .
modern

Dialekt
Gesperre
Rheinisches Wb.

Ge-sperre Sg. t. n.: 1. -špE·ə.r a. Absperrung, bes. Trennwand im Stall u. Keller Rheinb-Esch Lanzerath Ludend Maulb Ode…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 15 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gisperri KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gesperre BMZ
gesperre FindeB
gesperre KöblerMhd
ge-sperre Lexer
gesperre LexerN
gesperge KöblerMhd
gesperrel KöblerMhd
gespir KöblerMhd
gespir Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Gesperre Meyers
Sperrgetriebe Meyers

Dialekt · modern

Ge-sperre RhWB
Gespärr LothWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gesperre

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gesperre 2 Analysen

ge- + sperre

gesperre leitet sich vom Lemma sperre ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+sperr+-e

Zerlegung von gesperre 2 Komponenten

ges+perre

gesperre setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gesperre‑ als Erstglied (1 von 1)

gesperrete

KöblerMnd

gesper·rete

gesperrete , N. Vw.: s. gespērede* (2)

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gesperre". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gesperre/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „gesperre". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gesperre/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gesperre". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gesperre/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_gesperre_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gesperre"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gesperre/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-20},
}