Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
GESMOGEN
SMIUGE SMOUC SMUGEN GESMOGEN schmiege, ziehe zusammen, ducke. Gr. 2,24. Graff 6,819. Schmeller 3,466.
a. sô der lewe lît gesmogen durch vorhte vor der katzen krone 47. b. ich hete in mîne hant gesmogen daʒ kinne und ein mîn wange Walth. 8,7. von zobel ein wurm hât den wadel in den spiz gepogen zwifach gepunden und gesmogen Suchenw. 12,110. in einen klôʒ si wâren gesmogen Ludw. kreuzf. 3949. — daʒ im elliu sîniu lit zesamme sint gesmogen MS. 2,121. b. vgl. Mart. 264. b. — die zagel habents în gesmogen eingezogen Reinh. s. 325. dîn ougen sint dir în gesmogen eingefallen H. Trist. 5106. daʒ ors enwas niergen în gesmogen Trist. 6666.
b. nu smiuc dich an der drîen stat Walth. 80,10. si smouc sich an daʒ bette sân Parz. 194,4. dô smôc unde reip si (die eselin) sich an die mûri Griesh. pred. 2,130. ich smouc mich hinder ein tür urst. 109, 82. daʒ die lewin von mir vluhin, in einin winchil sich smugin Diut. 2,299. der lewe het sich ûf diu bein gesmogen reht sam er stüende ze sprunge krone 130. a. ein slange sich zu mir smouc Albr. 90.
c. die vogel müeʒent sich smiegen vor sînem scharpfen wind leseb. 966,5. sich müeʒen schälche smiegen vor dem turnei Suchenw. 30, 228. — daʒ sich die luft dar în smouc Albr. 19,18. diu rôse het sich în gesmogen und het diu bleter zuo gezogen altd. w. 3,220.
a. sô der lewe lît gesmogen durch vorhte vor der katzen krone 47. b. ich hete in mîne hant gesmogen daʒ kinne und ein mîn wange Walth. 8,7. von zobel ein wurm hât den wadel in den spiz gepogen zwifach gepunden und gesmogen Suchenw. 12,110. in einen klôʒ si wâren gesmogen Ludw. kreuzf. 3949. — daʒ im elliu sîniu lit zesamme sint gesmogen MS. 2,121. b. vgl. Mart. 264. b. — die zagel habents în gesmogen eingezogen Reinh. s. 325. dîn ougen sint dir în gesmogen eingefallen H. Trist. 5106. daʒ ors enwas niergen în gesmogen Trist. 6666.
b. nu smiuc dich an der drîen stat Walth. 80,10. si smouc sich an daʒ bette sân Parz. 194,4. dô smôc unde reip si (die eselin) sich an die mûri Griesh. pred. 2,130. ich smouc mich hinder ein tür urst. 109, 82. daʒ die lewin von mir vluhin, in einin winchil sich smugin Diut. 2,299. der lewe het sich ûf diu bein gesmogen reht sam er stüende ze sprunge krone 130. a. ein slange sich zu mir smouc Albr. 90.
c. die vogel müeʒent sich smiegen vor sînem scharpfen wind leseb. 966,5. sich müeʒen schälche smiegen vor dem turnei Suchenw. 30, 228. — daʒ sich die luft dar în smouc Albr. 19,18. diu rôse het sich în gesmogen und het diu bleter zuo gezogen altd. w. 3,220.