Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
geschulden swV.
geschulden
swV.
1
‘etw. vergelten’
2 ‘Gutes oder Böses für jmdn. bewirken, etw. verdienen’
3 ‘jmdn. beschuldigen’
1 ‘etw. vergelten’ nu muͦze û got lone / unde ich [Genelun] iemir gerne gesculde Rol 1678; des ir gert, des bin ich vrô, / und solz geschulden swenne ich mac Wh 131,9; man kêrte ûf in vil dinges, / daz wirde und êre heizen sol; / ouch kunde er daz geschulden wol / mit rede und mit gebâre KvWTroj 20900 2 ‘Gutes oder Böses für jmdn. bewirken, etw. verdienen’ und enwart nie gast geminnet baz. / ouch kunder [Riwalin] wol geschulden daz Tr 514; wâ mite mag ich geschulden daz, / daz mir von ieman leit geschehe ebd. 1014; ich bin gewesen dâ her ein kint, / daz mich der maere baz gezam / dâ von ich muot der welte nam / dan dâ mit ich geschulde / des wâren gotes hulde MargAntiochIV 7 3 ‘jmdn. beschuldigen’ dû [Herzog] hâst iz allez verkorn, / daz er [der vizzetuom ] getete wider dînen hulden; / du nesolt in niemer mêre gesculdigen [La. geschulden ] Kchr 12556
2 ‘Gutes oder Böses für jmdn. bewirken, etw. verdienen’
3 ‘jmdn. beschuldigen’
1 ‘etw. vergelten’ nu muͦze û got lone / unde ich [Genelun] iemir gerne gesculde Rol 1678; des ir gert, des bin ich vrô, / und solz geschulden swenne ich mac Wh 131,9; man kêrte ûf in vil dinges, / daz wirde und êre heizen sol; / ouch kunde er daz geschulden wol / mit rede und mit gebâre KvWTroj 20900 2 ‘Gutes oder Böses für jmdn. bewirken, etw. verdienen’ und enwart nie gast geminnet baz. / ouch kunder [Riwalin] wol geschulden daz Tr 514; wâ mite mag ich geschulden daz, / daz mir von ieman leit geschehe ebd. 1014; ich bin gewesen dâ her ein kint, / daz mich der maere baz gezam / dâ von ich muot der welte nam / dan dâ mit ich geschulde / des wâren gotes hulde MargAntiochIV 7 3 ‘jmdn. beschuldigen’ dû [Herzog] hâst iz allez verkorn, / daz er [der vizzetuom ] getete wider dînen hulden; / du nesolt in niemer mêre gesculdigen [La. geschulden ] Kchr 12556
MWB 2 550,26; Bearbeiter: Diehl