lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geschminkt

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

geschminkt adj.

Bd. 5, Sp. 3945
geschminkt, adj. part. zu schminken (s. d.), in bildlicher anwendung, falsch, geheuchelt, auf täuschung berechnet: dasz sie das geschminkte loben der verliebten lust veracht. A. Gryphius (1698) 1, 148; geschminkte rede, worte Kirsch corn. 146a; mir ist es nicht gegeben, geschminkt und gleisznerisch zu sprechen. Reiske bei Lessing 13, 207; geschminkte verse. Pfeffel poet. vers. 3, 76. dazu geschminktheit, f.
418 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    geschminktadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    geschminkt , adj. part. zu schminken ( s. d. ), in bildlicher anwendung, falsch, geheuchelt, auf täuschung berechnet: da…

  2. Spezial
    geschminkt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ge|schminkt depënt (-nc, -a).

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geschminkt

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

geschminkt als Zweitglied (1 von 1)

ungeschminkt

DWB

ungeschminkt , part.-adj. adv. , gth. v. geschminkt ( s. d. und schminken). dän. usminket; schwed. osminkad. auch unbeschminkt Stieler 1880 …

Ableitungen von geschminkt (1 von 1)

ungeschminkt

DWB

ungeschminkt , part.-adj. adv. , gth. v. geschminkt ( s. d. und schminken). dän. usminket; schwed. osminkad. auch unbeschminkt Stieler 1880 …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „geschminkt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/geschminkt/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „geschminkt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/geschminkt/dwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „geschminkt". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/geschminkt/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_geschminkt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„geschminkt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/geschminkt/dwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}