lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gescham

mhd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

gescham st. F.

gescham , st. F.

nhd.
„Gescham“, Scham, Schamteile
ÜG.:
mlat. pudendum Gl
Q.:
Gl (1429)
E.:
s. ge, scham (1)
W.:
nhd. (ält.) Gescham, F., „Gescham“, Schamteile, DW 5, 3833
L.:
LexerN 3, 198 (gescham), DW 5, 3833
214 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    geschamst. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    gescham , st. F. nhd. „Gescham“, Scham, Schamteile ÜG.: mlat. pudendum Gl Q.: Gl (1429) E.: s. ge, scham (1) W.: nhd. (ä…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    geschamf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gescham , f. pudenda Dief. nov. gl. 308 a ( von 1429); östr. das gescham, die schamtheile Hügel 72 a .

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gescham

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gescham

ge- + scham

gescham leitet sich vom Lemma scham ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gescham 2 Komponenten

ges+cham

gescham setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gescham‑ als Erstglied (3 von 3)

geschamen

Lexer

ge-schamen swv. BMZ refl. mit gen. scham empfinden über Iw. Trist. Nib.

geschamic

MWB

geschamic Adj. ‘beschämend, Schande bringend’ pudenda: schamiges [La. geschemiges ] gelide VocClos Pu13 MWB 2 533,44; Bearbeiter: Richter

geschamper

DWB

gescham·per

geschamper , wie das einfache schamper, schambar ( s. d. ), scham erweckend, unzüchtig: der in den kirchen thut ungamper ( ungefüg ) und vor…