lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gesandter

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Gesandter

Bd. 1, Sp. 1580
Gesandter 1. Der Gesandte ist unverletzlich. – Eiselein, 228; Simrock, 3463. Die Italiener sagen ähnlich: Einem Gesandten droht keine Strafe. (Die Verlobten von Alessandro Manzoni, übersetzt von Dan. Lessmann.) Der König Antiphagos zu Lastrygonien, der die Abgesandten des Ulysses fressen wollte, kannte den obigen Grundsatz nicht. Böhm.: Posla ani sekou ani tepou, ale daruji. (Čelakovský, 242.) Frz.: Embassadeur ne porte douleur. (Leroux, II, 56.) Lat.: Legatus nec percutitur, nec violatur. (Eiselein, 228.) 2. Er hat weder Gesandten noch Trabanten. – Parömiakon, 146. Von armen oder prunklos lebenden Standespersonen. 3. Mancher heisst Gesandter, der besser Ausspäher hiesse. – Opel, 383.
704 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gesandterm.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

    Gesandter m. ‘mit einem besonderen Auftrag Abgesendeter’, (im diplomatischen Dienst) ‘ständiger Vertreter eines Fürsten,…

  2. —
    Sprichwörter
    Gesandter

    Wander (Sprichwörter)

    Gesandter 1. Der Gesandte ist unverletzlich. – Eiselein, 228; Simrock, 3463. Die Italiener sagen ähnlich: Einem Gesandte…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gesandter

14 Bildungen · 1 Erstglied · 13 Zweitglied · 0 Ableitungen

gesandter‑ als Erstglied (1 von 1)

gesandterweis

DWB

gesandter·weis

gesandterweis , adv. als gesandter (2): einer vom adel ward gesandter weisz an einen fürstlichen hoff verschickt. Zinkgref apophth. (1639) 2…

‑gesandter als Zweitglied (13 von 13)

Abgesandter

Pfeifer_etym

Gesandter m. ‘mit einem besonderen Auftrag Abgesendeter’, (im diplomatischen Dienst) ‘ständiger Vertreter eines Fürsten, eines Staates bei e…

ehrengesandter

DWB

ehren·gesandter

ehrengesandter , m. was ehrenbote. in der Schweiz gesandter der cantone und zugewandten orte zu ihren tagsatzungen. Wieland 4, 49 .

groszgesandter

DWB

grosz·gesandter

groszgesandter , m. , legatus principalis, supremus, vulgo ambasciator Stieler 2010 ; Bucholtz Herkuliskus 1439 ; vgl. groszbotschafter; daz…

kreisgesandter

DWB

kreis·gesandter

kreisgesandter , m. gesandter eines reichskreises: wir haben in dem freundlichen zirkel der kreisgesandten bereits einige frohe tage verlebt…

krongesandter

DWB

kron·gesandter

krongesandter , m. im alten reiche, krongesandte hieszen die von Nürnberg zu einer kaiserwahl oder kaiserkrönung, auch königswahl oder krönu…

vorgesandter

DWB

vor·gesandter

vorgesandter , m. , in der Schweiz derjenige der beiden tagsatzungsabgeordneten eines ortes, der die stimme führte, erster gesandter schweiz…

wahlgesandter

DWB

wahl·gesandter

wahlgesandter , m. ein zur wahl bevollmächtigter gesandter: alle chur-fürstliche wahl-gesandte werden als bottschaffter, das ist, als ambass…