lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geruowic

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
2

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

geruowic Adj.

geruowic , Adj.

nhd.
ruhig, ungestört, unangefochten, still, sanft, ausgeglichen, gelassen, langsam
ÜG.:
lat. quietare (= geruowic machen) STheol, quietus PsM, tranquillus STheol
Vw.:
s. un-
Q.:
PsM (vor 1190), Vät, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, STheol, Seuse, Pilgerf, Schürebr (FB geruowec), BdN, Dür, DvA, Elis, Lanc, Mersw, PassI/II, PassIII, Renner, Urk
E.:
s. ge, ruowic
W.:
s. nhd. (ält.) geruhig, Adj., geruhig, ruhig, voll innerer Ruhe seiend, mit Seelenruhe seiend, gelassen, DW 5, 3764
L.:
Lexer 64b (geruowec), Hennig (geruowic), WMU (geruowic 481 [1281] 1 Bel.), MWB 2, 524 (geruowic), LexerHW 1, 891 (geruowec), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 819b (geruowec), DRW
679 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    geruowicAdj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    geruowic , Adj. nhd. ruhig, ungestört, unangefochten, still, sanft, ausgeglichen, gelassen, langsam ÜG.: lat. quietare (…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geruowic

7 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

geruowic‑ als Erstglied (5 von 5)

geruowicheit

MWB

geruowic·heit

geruowicheit stF. ‘Ruhe’ daz der heilig geist [...] vinde [...] ein susse geruͤwekeit an der verstantnusse und an der bescheidenheit [des Me…

geruowiclich

KöblerMhd

geruowic·lich

geruowiclich , Adj. nhd. ruhig Q.: HvFritzlHl, Köditz (1315/1323) E.: s. geruowic W.: s. nhd. geruhiglich, Adv., geruhiglich, DW 5, 3767 L.:…

geruowiclîche

MWB

geruowiclîche Adv. auch gerugeclich, gerweklichen [für geruweklichen]; s.a. geruowelîche , geruochlîche . ‘ruhig, ungestört’ unde als im all…

geruowiclīche

KöblerMhd

geruowiclīche , Adv. nhd. in Ruhe, ruhig, ungestört, unangefochten Q.: HvFritzlHl, Köditz, Rcsp, Seuse, Urk (1276) E.: s. ge, ruowen, geruow…

geruowiclīchen

KöblerMhd

geruowic·līchen

geruowiclīchen , Adv. nhd. in Ruhe, ruhig, ungestört, unangefochten Q.: Urk (1276) E.: s. ge, ruowen W.: s. nhd. (ält.) geruhiglich, Adv., g…

‑geruowic als Zweitglied (1 von 1)

ungeruowic

KöblerMhd

ungeruowic , Adj. nhd. unruhig, unermüdlich Q.: Kchr (um 1150), EckhI, EckhII, Parad, Tauler, Schürebr (FB ungeruowec), BrHoh, StatDtOrd E.:…

Ableitungen von geruowic (1 von 1)

ungeruowic

KöblerMhd

ungeruowic , Adj. nhd. unruhig, unermüdlich Q.: Kchr (um 1150), EckhI, EckhII, Parad, Tauler, Schürebr (FB ungeruowec), BrHoh, StatDtOrd E.:…