Aggregat · alle Wörterbücher

geron

as. bis lat. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 4

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

gerôn

gerônAWB sw. v. II ‚begehren, erstreben,
sich sehnen, verlangen, wünschen; affectare,
ambire, anhelare, appetere, ardescere, avi-
dus (gerônti), captare, concupiscere, cupere,
deditus (gerônti), desiderare, expetere, flagi-
tare, inhiare, obtestari, optare, petere, pos-
cere, requirere, rogare, sitire, velle adipisci‘,
in der Wendung gerônti wesan (ubar edde-
waz) ‚Verlangen haben (nach etwas); delec-
tari (super aliquid)‘ (mhd. ger[e]n, nhd.
[veraltet] gehren, [be-]gehren; as. geron,
mndd. gēren; mndl. geren; afries. jeria; ae.
geornian). S. ger. – gigerônAWB sw. v. II, NBo
und Gl. des 11. Jh.s: ‚anstreben, begehren,
wünschen; appetere, desiderare‘ (mhd. ge-
gern). – gerôtAWB m. a-St., nur Gl. in Hs. Rom,
Ottob. Lat. 3295 (3. Viertel des 9. Jh.s):
‚Begehren, Verlangen; appetitus‘ (nach
Mayer 1982: 43, 119: 3.sg.ind.präs. zum
sw. v. II gerôn, doch legt das lat. Lemma den
Ansatz eines Subst. nahe). – Ahd. Wb. 4,
228 ff.; Splett, Ahd. Wb. 1, 298. 299; Köbler,
Wb. d. ahd. Spr. 366 f. 394; Schützeichel6
133; Starck-Wells 198. 815; Schützeichel,
Glossenwortschatz 3, 442 f.

AWB ahd.

gerôn sw. v.

gerôn sw. v. , mhd. ger(e)n, nhd. gehren ( alt ), (be)gehren ; as. geron, mnd. gēren, mnl. geren; afries. jeria; ae. geornian. — Graff IV,229 ff. ker-: 1. sg. -on Np 26,7. 37,10 (2…

EWA ahd.

gerôn

gerônAWB sw. v. II ‚begehren, erstreben, sich sehnen, verlangen, wünschen; affectare, ambire, anhelare, appetere, ardescere, avi- dus (gerônti), captare, concupiscere, cupere, dedi…

MLW lat.

*geron

* geron , -ontis vel

KöblerAnfrk as.

geron sw. V. (1)

geron , sw. V. (1) nhd. begehren ne. desire (V.) ÜG.: lat. concupiscere MNPs Hw.: vgl. as. geron*, ahd. gerōn Q.: MNPs (9. Jh.) E.: germ. *gerōn, sw. V., begehren, verlangen; idg. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
geronsw. V. (1)
Köbler Anfrk. Wörterbuch

geron , sw. V. (1) nhd. begehren ne. desire (V.) ÜG.: lat. concupiscere MNPs Hw.: vgl. as. geron*, ahd. gerōn Q.: MNPs (…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
gerônsw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

gerôn sw. v. , mhd. ger(e)n, nhd. gehren ( alt ), (be)gehren ; as. geron, mnd. gēren, mnl. geren; afries. jeria; ae. geo…
—

Latein
*geron
Mittellateinisches Wb.

* geron , -ontis vel

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 1 Kognat 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.