lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gerichtsleute

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gerichtsleute

Bd. 5, Sp. 3667
gerichtsleute , plur. zu gerichtsmann (s. d.). 11) leute, die das gericht bilden, mitglieder des gerichts, besonders die schöffen als urtheilsfinder: als das erber antwerck der schifflüt vormols alle jor irs antwercks gericht besetzet haben mit den iren von vier stuben, die sie gehebt haben, und als dis jor vergangen der stuben zwo abgangen (eingegangen) sin, mit namen zuom holtzapfel und die stuob zuom schiff, so mögent sie ir gerichtslüt nit haben als vormols, desshalb hat das erber antwerck betracht guot sin, das ir gerichtslüt jors fürbas von iren stuben gehalten wurden als hienoch geschriben stot: item das man soll alle jor in das gericht kiesen süben mann, die der schifflüt antwerck haben, von der stuoben zuom encker, und ... sehs mann von den schifflüten uf der nider stuben in Kruttenow. Straszb. verordn. 436 Brucker (15. jahrh.); die gerichtslüt (davon unterschieden die burger) solent geloben und schweren, zu fordrest der herschaft dises dorfs truw und hold zu sein, .. dem schulteiszen im dorf gehorsam zu sein zu allen geboten, so er gericht will haben oder sunst so er ir bedarf in rats wise. weisth. 6, 407, 17 (Elsasz); ob übelthäter in das gericht auf der herrn und landleut gründ kämen und sicherhait suechten, ist durch die gerichtsleut erkant, dasz man nach inen auf die gründ nicht greifen soll. östr. weisth. 6, 234, 35 (16. jahrh.); aus denselben tags herkomenden gerichtsleiten zwelf die alt-, fürnemb- und verstendigisten nachtbarn, die ain herr und haubtman, auch der statt- und lantrichter ... zu besötzung der schrannen erfordern. tirol. weisthümer 1, 10; gerichtsleute auch im gericht der landsknechte: des schultheiszen befelch und ampt ist, dasz er mit seinen zugeordneten gerichtsleuten gericht besitzt. .. so er gericht halten und besitzen wil, lasset er seinen gerichtsweibel, der da wissen sol under welchen fendlin die gerichtsleut ligen, den gerichtstag ansagen. Fronsperger kriegsb. (1566) 1, 4a; die gerichtsleut, deren gemeinlichen und notturft halben zwölff sollen sein, werden under den fendlein gemustert und gute ehrliche dapffere, verstendige gesellen darzu heraus gelesen und erkieset, so der ehren wert seind, denen wirt jr sold und gemeinlich doppelsold von den ubersölden verordnet u. s. w. 5b. in weiterem sinne: pflöger, richter oder fronbote oder mehr, die gerichtsleit seint. tirol. weisth. 1, 179, 22; der richter und die bauern, die ihm gerichtsfolge leisten: wir wollen ihn gleich den gerichtsleuten überliefern. sie kommen schon ... die nachbarn sind zum richter gelaufen, da es hier im hause lärm gab. Göthe 14, 295 (bürgergeneral 11. auftr.). 22) die insassen eines gerichtsbezirks, die angehörigen eines landgerichts, die gerichtsfolge zu leisten haben: der bösen tier halber, so da sein peern, wolf, lüchs und wiltschwein, sollen in landgericht viertlmeister gesezt werden, diese sollen gewalt haben, so es not thuet, gejädt anzustellen und die gerichtsleut zu solchem gejädt zu erfordern. östr. weisth. 6, 236, 10 (16. jahrh.); die gerichtsleut müessen die notdurft zum gericht bringen ... strang, holz, prantholz (zum galgen und scheiterhaufen). 235, 13. 33) gerichtsunterthanen: gerichtsleute, die unter ein gericht gehören, das ein edelmann hat, subditi. Frisch 2, 118a. s. gerichtsherrnbauer.
3292 Zeichen · 60 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gerichtsleute

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Gerichtsleute , sing. inus. im gemeinen Leben, diejenigen Leute, welche unter oder in ein Gericht gehören; Gerichtss…

  2. modern
    Dialekt
    GerichtsleutePl.

    Pfälzisches Wb.

    Gerichts-leute Pl. : 'Mitglieder des Gerichts', vgl. Gerichtsmann 2, -person , -schöffe , -verwandter , Gemeindsleute . …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gerichtsleute

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gerichtsleute 3 Komponenten

(ger+ichts)+leute

gerichtsleute setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gerichtsleute als Zweitglied (1 von 1)

Meiergerichtsleute

DRW

meiergericht·s·leute

Meiergerichtsleute, pl. einem Meiergericht angehörende Personen alle meiergerichtsleute des hofs U., haben sammentlich ihr weistumb gethan b…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gerichtsleute". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gerichtsleute/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „gerichtsleute". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gerichtsleute/dwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gerichtsleute". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gerichtsleute/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_gerichtsleute_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gerichtsleute"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gerichtsleute/dwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}