Aggregat · alle Wörterbücher

Geratewohl

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Geratewohl

Bd. 3, Sp. 1508

Geratewohl -th-, vereinzelt -d-, auch Klein- (u Getrennt)schreibung; ‘G’rathewohl’ GWB34¹, 117,7 KuARheinMain idWdg ‘auf (das, ’s) G.’ iSv auf gut Glück (mit zweifelhaftem Ausgang); einmal ‘sich dem G. überlassen’ Eine solche jugendliche, auf’s G. gehegte Neigung [zu Friederike] ist der nächtlich geworfenen Bombe zu vergleichen GWB28,80,15 DuW 11 wenn sie [Mariane] keinen Ausweg sah, überließ sie sich wieder eine Weile dem Geradewohl, dem Leben und der Liebe GWB51,65,2 ThS I 17 GWB22,289,20 Lj VI Schöne Seele GWBB22,28,14 Sartorius [4.2.11] K DjG³5,205,23 RAnw [30.1.75] uö Brigitte Mattausch B. M.

Pfeifer_etym nhd.

Geratewohl

geraten Vb. ‘gelingen, gedeihen, sich entwickeln’ und ‘(an einen Ort) gelangen, (in eine Situation, einen bestimmten Zustand) kommen’, ahd. girātan ‘beraten, beschließen’ (um 800),…

ElsWB Dial.

geratewohl

g e rat e wo h l [krûtwûl Logelnh. Geisp. ; krûtwôl Dunzenh. ; krôtwôl Ingenh. Betschd. ] mit vorangehendem uf od. uf ’s: auf's geratewohl, unbestimmt. Ër het ’s uf g. g e macht Lo…

PfWB Dial.

Geratewohl n.

Gerate-wohl n. : in der Wend. auf's G., wie schd.; uf's Grotwuhl [ Zahn Pläsier 112]; ufs Grotewohl [ Don-Schowe ]. Handkäs macht mer nit ufs Grotwohl wie Dampnudle [PfW 11. Jg., S…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Geratewohl
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

geraten Vb. ‘gelingen, gedeihen, sich entwickeln’ und ‘(an einen Ort) gelangen, (in eine Situation, einen bestimmten Zus…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Geratewohl
Goethe-Wörterbuch

Geratewohl -th-, vereinzelt -d-, auch Klein- (u Getrennt)schreibung; ‘G’rathewohl’ 34 1 , 117,7 KuARheinMain idWdg ‘auf …
modern

Dialekt
geratewohl
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

g e rat e wo h l [krûtwûl Logelnh. Geisp. ; krûtwôl Dunzenh. ; krôtwôl Ingenh. Betschd. ] mit vorangehendem uf od. uf ’s…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Geratewohl Pfeifer_etym
Rat Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Geratewohl GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geratewohl

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von geratewohl 2 Komponenten

gerat+e+wohl

geratewohl setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — geratewohl kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „geratewohl". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/geratewohl/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „geratewohl". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/geratewohl/gwb. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „geratewohl". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/geratewohl/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_geratewohl_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„geratewohl"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/geratewohl/gwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}