Aggregat · alle Wörterbücher

gerascht

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Eintrag · Lothringisches Wb.

gerascht adj.

Bd. 1, Sp. 197a

ge-rascht, ge-ratzt [-rašt Fa. Ett. u. s.; –ratstən Bo.] adj. rüstig, munter: der isch noch g. for sin Alter. — Spruch: Wer nimmeh ischt gerascht, isch iwerall zur Lascht. _Fa. — els. 2, 295 gerast (gerascht). s. reschteⁿ rasten, ausruhen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
geraschtadj.
Lothringisches Wb.

ge-rascht , ge-ratzt [-rašt Fa. Ett. u. s.; –ratstən Bo. ] adj. rüstig, munter: der isch noch g. for sin Alter. — Spruch…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

ge-rascht LothWB
Gerätsch(s) ElsWB
gerast PfWB
Geratsch PfWB
gerast ElsWB
ratschen II RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gerascht

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gerascht

ge- + raschten

gerascht leitet sich vom Lemma raschten ab mit Präfix ge-, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von gerascht 2 Komponenten

gera+scht

gerascht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — gerascht kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.