lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geräuch

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

geräuch n.

Bd. 5, Sp. 3579
geräuch, n. subst. verb. zu räuchen th. 8, 245. 11) das rauchen, der rauch: mhd. in dero hello dâ ist .. beches gerouche. Müllenhoff und Scherer denkm.2 XXX, 121 (11. jahrh.; vgl. gerauch, m. rauch Lexer nachtr. 196, aus dem 15. jahrh.); nhd. ich bin worden wie ein weinschlauch im gereuche, deines gebots hab ich nicht vergessen. Luther 1, 523b (psalm. 119, 83). 22) räucherung, räucherwerk: wenn er die lampen anzündet zwischen abends, sol er solch gereuch auch reuchern, das sol das teglich gereuch sein. 2 Mos. 30, 8; wer ist die erauff gehet aus der wüsten .. wie ein gereuch von myrrhen, weirauch und allerlei pulver eins apotekers? hohel. Sal. 3, 6; on zweivel wirstu kein weirauch oder ander gereuche sterker wider den teufel anrichten. Luther 4, 386b.
771 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Geräuch

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    * Das Geräuch , des -es, plur. inus. ein im Hochdeutschen unbekanntes Oberdeutsches Wort, für Räuchwerk, welches noch ei…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geraeuch

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von geraeuch

ge- + rauch

geraeuch leitet sich vom Lemma rauch ab mit Präfix ge-, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von geraeuch 2 Komponenten

gera+euch

geraeuch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

geraeuch‑ als Erstglied (3 von 3)

geräucher

DWB

gerau·cher

geräucher , n. suffitus Becher nov. org. phil. (1674) 44 , nr. 86.

geräuchert

LDWB2

geraeuch·ert

ge|räu|chert adj. sfomié (-iá, -iada). ▬ geräuchert e Wurst liagna sfomiada f.