Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Gepard m.
Gepard m.
Gepard m. Der heutige Name der oft zur Jagd abgerichteten leopardenähnlichen Großkatze, die im 18./19. Jh. auch Jagdleopard, Jagdtiger, Wolfstiger heißt, in früherer Zeit aber häufig überhaupt nicht vom Leoparden unterschieden wird, kommt in der 2. Hälfte des 18. Jhs. aus dem Frz. Das entsprechende frz. guépard (seit Buffon; Pariser Lautform?), älter gapard beruht auf ital. gattopardo ‘Leopard’, einer Zusammenrückung aus ital. gatto ‘Katze’ (spätlat. cattus, s. Katze) und pardo ‘Panther’. Die Grundlage für ital. pardo wie für das im Nhd. untergegangene ahd. pardo (11. Jh.), pard (Hs. 13. Jh.), mhd. part, parde, frühnhd. Pard ‘Leopard’ ist gleichbed. lat. pardus und (vielleicht erst der lat. Form nachgebildetes) griech. párdos (πάρδος) m. (s. auch Leopard); daneben steht früher bezeugtes griech. párdalis (πάρδαλις) f. ‘Leopard’, das über lat. pardalis f. ein noch bis ins 20. Jh. gebräuchliches nhd. Pardel m. (15. Jh., auch umgebildet zu Parder, wohl unter Einfluß von Panther, s. d.) ergibt. Das griech. Substantiv gilt als Entlehnung aus einer oriental. Sprache, wahrscheinlich (wie aind. pṛdākuḥ ‘Panther, Tiger’) aus dem Iran.