Aggregat · alle Wörterbücher

gensebluome

ahd. bis mhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 13

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

gensebluome swMF.

Bd. MWB 2 472, Sp. 30

gensebluome swMF. 1 ‘Gänseblume’
2 übers. lat. ligustrum ‘Rainweide’ (vgl. Marzell 2,1279 )
1 ‘Gänseblume’ waz solten mir bi rosen gensebluͦmen? JTit 499C,3. – als Bestandteil von Personennamen: fro Gesz, sin muom, / Bentz der Genspluom, / Girstibrot und Backenstosz, / [...] / disz was fro Mätzen geslächt Bauernh 88 2 übers. lat. ligustrum ‘Rainweide’ (vgl. Marzell 2,1279): ligustrvm: gensebloͮme Gl 3:580,58 (BStK926)

MWB 2 472,30; Bearbeiter: Runow

AWB ahd.

gensebluome mhd. sw. m. (f.?)

gensebluome mhd. sw. m. ( f.? ) , nhd. gänseblume. — Graff III,242. gense-blovme: nom. sg. Gl 3,580,58 ( Wien 804, 12. Jh. ). ‘ Gänseblume ’ : ligustrum. Gemeint ist wohl die Acker…

EWA ahd.

gensebluome

gensebluomeAWB mhd. sw. m. oder f., nur Gl. 3,580,58 (12. Jh.): ‚Ackerwinde (?); ligu- strum‘ (Convulvus arvensis L.?). Vgl. Fi- scher [1929] 2001: 265; die dt. Bezeichnung fehlt b…

BMZ mhd.

gensebluome

gensebluome ligustrum sumerl. 40,69.

KöblerMhd mhd.

gensebluome sw. M., sw. F.

gensebluome , sw. M., sw. F. nhd. „Gänseblume“, weiße Glockenblume, Rainweide, Ackerwinde? ÜG.: lat. ligustrum Gl Q.: Bauernh, Gl (Ende 12. Jh.), JTit, LS E.: s. gans, bluome W.: n…

+ 1 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

gensebluome swmf.

gense-bluome swmf. BMZ ligustrum Sum. Bentz der gensbluom Ls. 3. 401,88.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
gensebluomemhd. sw. m. (f.?)
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

gensebluome mhd. sw. m. ( f.? ) , nhd. gänseblume. — Graff III,242. gense-blovme: nom. sg. Gl 3,580,58 ( Wien 804, 12. J…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
gensebluome
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

gensebluome ligustrum sumerl. 40,69.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 9 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gensebluome AWB
gensebluome EWA
fischer AWB
korn EWA
kresso EWA
distil EWA
fi EWA
gans EWA

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gensebluome

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gensebluome 2 Komponenten

gense+bluome

gensebluome setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — gensebluome kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gensebluome". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gensebluome/mwb

MLA

Cotta, Marcel. „gensebluome". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gensebluome/mwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gensebluome". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gensebluome/mwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_gensebluome_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gensebluome"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gensebluome/mwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}