Aggregat · alle Wörterbücher

genæhen

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LexerN ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 9

Eintrag · Nachträge (Lexer)

genæhen

Bd. 3, Sp. 193

genæhen ein balsam an dræhen, dem nieman mac g. Gz. 8188.

FindeB mhd.

genæhen swv.

genæhen swv. HvNst. Apk. Minneb. Tauler Stagel Pilgerf. genêcken Lilie

Lexer mhd.

genæhen swv.

ge-næhen swv. BMZ intr. u. refl. nahen Tit. Wig. Evang. 259 a . genæhet er baʒ dem prîse Wwh. 271,13 ;

DWB nhd.

genähen

genähen , ebenso, mhd. genæhen: den fan des creuzes nim zuo trost, daran uns Christus hat erlost, damit genäh dich zu der thür. Schwarzenberg 153 c .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
genæhenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

ge-næhen swv. BMZ intr. u. refl. nahen Tit. Wig. Evang. 259 a . genæhet er baʒ dem prîse Wwh. 271,13 ;
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
genähen
Grimm (DWB, 1854–1961)

genähen , ebenso, mhd. genæhen: den fan des creuzes nim zuo trost, daran uns Christus hat erlost, damit genäh dich zu de…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

ginâhen AWB
nâhen EWA

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

genæhen FindeB
ge-næhen Lexer
genæhen LexerN
genæhe BMZ

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

genähen DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit genaehen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von genaehen

ge- + naehen

genaehen leitet sich vom Lemma naehen ab mit Präfix ge-.

genaehen‑ als Erstglied (1 von 1)

genæhenen

Lexer

genaehe·nen

ge-næhenen swv. BMZ intr. mit dat. sich nähern Oberl.

Ableitungen von genaehen (1 von 1)

genæhene

BMZ

genæhene swv. dasselbe. sun wilt du mîn erbe besitzen, sô genæhene dîner swester Ottilia immer mêr, bei Scherz 1108.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „genaehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/genaehen/lexern

MLA

Cotta, Marcel. „genaehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/genaehen/lexern. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „genaehen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/genaehen/lexern.

BibTeX

@misc{lautwandel_genaehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„genaehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/genaehen/lexern},
  urldate      = {2026-05-09},
}