lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gemel

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Mittellateinisches Wb.

gemel

Bd. 4, Sp. 642
gemel v. gimel.Leithe-Jasper
29 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    gemel

    Mittellateinisches Wb.

    gemel v. gimel. Leithe-Jasper

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gemel

48 Bildungen · 46 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gemel

ge- + mel

gemel leitet sich vom Lemma mel ab mit Präfix ge-.

gemel‑ als Erstglied (30 von 46)

gemeldan

KöblerAe

gemeldan , sw. V. (2) (1) Vw.: s. gemeldian

gemelden

Lexer

gem·elden

ge-melden swv. BMZ Teichn. Evang. 258 b . einen gem., von ihm melden, verkündigen Msf. 102,28.

gemelden

FWB

1. ›jn. / etw. anzeigen, kundtun, offenbaren, verraten‹.; 2. ›sich rühmen‹.

gemeldet

KöblerMhd

gemeldet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. gemeldet Vw.: s. ē-*, obe-, un- Hw.: vgl. mnd. *gemeldet? Q.: BdN, DRW, HNI, Lanc (1240-1250), Urk E.: s.…

gemeldetermaßen

GWB

gemeldet·ermassen

gemeldetermaßen einmal Getrenntschr iSv wie (bereits) mitgeteilt B28,246,10 Cotta 6.9.17 B49,423,19 Maria Paulowna 26.1.32 → ob- Brigitte Ma…

gemeldeterweise

GWB

gemeldet·er·weise

gemeldeterweise iSv wie erwähnt [ mBez auf nicht abgesandte Br an den Adressaten mit Beschwerden üb Cotta ] ist mir bey dieser Sache nichts …

gemeldian

KöblerAe

gemeldian , ldan, ae., sw. V. (2) (1) nhd. melden, verkünden, anzeigen, erklären, anklagen ÜG.: lat. prodere Hw.: vgl. ahd. gimeldōn* E.: s.…

gemelen

MWB

gem·elen

gemelen swV. vgl. gamel . ‘spaßen, scherzen’ [er] gämelt mit einem affen DvASchr 323,5 MWB 2 426,61; Bearbeiter: Diehl

gemelîche

Lexer

gem·eliche

geme-lîche , geme-lîchen adv. ib. auf lustige, spasshafte, ausgelassene weise Iw. (2218, bei B. dur ir gemellîche). Bit. 12761. Reinh. 1559 …

gemelichære

MWB

gemelichære stM. ‘Spielmann, Narr’ der bischof in an sach / und dachte, daz er [der als Bote auftretende arme schuler ] were / von kunst ein…

Gemelke

Campe

Gemelke , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

Gemelke I

RhWB

Ge-melke I -męlək Kreuzn-Norh Schloss-Böckelh Seibersb Sponh, Goar-Hirzenach Trechtinghsn , Simm-Dichtelb Schlierschd , Koch-Weiler , Prüm-W…

Gemelke II

RhWB

Gemelke II jəmęləks Bergh-Hüchelhv ; -mølkə Gummb ; -ləks MülhRh-Holweide Sg. t. n.: der Ertrag eines Melkens; dat Morgens-, Meddags-, Owend…

gemelken

DWB

gemelken , verstärktes melken, z. b.: do sie ( die magd ) des nachtes gasz und gemalk, do nam sie u. s. w. Rosenblut in Kellers fastn. sp. 1…

gemellaris

MLW

gemellaris (gim-), -is ? m. scyphus, calix – Becher, Kelch (de re v. MLW l. 26) : Ord. Rom. 23,33 ‘Agnus Dei’ cantat scola cantorum et respo…

Gemelli, Gemini

Herder

Gemelli, Gemini , lat., Zwillinge; Gemination , Verdopplung; geminiren , verdoppeln.

gemellinus

MLW

* gemellinus , -a, -um. (gemellus) de ovo i. qui vitellum geminum habet, gemellos procreaturus – zweidottrig, Zwillinge hervorbringend : Alb…

gemellio

MLW

* gemellio (gemm-, gemil-), -onis m. (gemellus) scyphus, calix – Becher, Kelch (de re v. K.-H. Bieritz , Liturgik. 2004. p. 232; cf. francog…

gemellipara

MLW

gemellipara , -ae f. quae gemellos parit, procreat – eine die Zwillinge gebiert, hervorbringt : Aribo mus. p. 36,8 cogitemus aliquam in tant…

gemellium

LmL

gemellium -i n. zweistimmiger Satz — two-voiced composition [s.XV] LmL Anon. Monac. 1, 21: Et licet alique compositiones plures habeant part…

gemellus

MLW

gemellus , -a, -um. 1 adi.: a geminus – Zwillings- : Bonif. carm. 1,192 trucidato fratre -o gemello . Lex Raet. Cur. 26,10,1 quod si -us gem…

gemellīche

KöblerMhd

gemellīche , st. F. Vw.: s. gemelīche (2)

gemel als Zweitglied (2 von 2)

hovegemel

MWB

hovegemel stM. → hovegoumel MWB 2 1733,15;

zisgemel

Lexer

zisgemel BMZ Jüngl. 241. vgl. Schm. Fr. 2,1157.