lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gemäßigt

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
2

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

gemäßigt

Bd. 5, Sp. 1493
gemäßigt  a maßvoll, moderat; Übertreibung, ein Übermaß vermeidend  [betr Veranschlagung der zum Verkauf stehenden Güter Oßmannstedt u Neumark] eine weit g-ere und dem Ertrage der Güter .. sich nähernde Forderung GWBB30,25,16 Herda 7.11.82  drey Figuren .. unter der Halle eines ferneren Hauses in g-er Weite GWBB26,414 Gutachten 26.2.16 GWBN12,185 Met Var GWBB37,203,20 August 29.8.23 GWBB35,154,7 Gf Brühl 22.10.21   b ‘g-e Zone’, ‘g-es Klima’ oä: klimatologisch od in klimatologischem u anthropologischem Zshg für od mBez auf die Gebiete zwischen Polarkreis u Subtropen bzw die dort herrschenden klimatischen Bedingungen; einmal im Bild  entbehrt unsere g-e Zone im alten Continent .. die zart gefiederten Blätter GWBN7,96,8 Rez:AHumboldt [AHumboldt]  daß er [Goethe] alle Insulaner und Meer-Anwohner des g-en Klimas bei weitem für produktiver und tatkräftiger halte, als die Völker im Innern großer Kontinente Gespr(FfA II 12,661,7) Eckerm 12.3.28  das was wir bös nennen, ist nur die andre Seite vom Guten, die so nothwendig zu seiner Existenz, und in das Ganze gehört, als Zona torrida brennen, und Lapland einfrieren muss, dass es einen gemäsigten Himmelsstrich gebe GWB37,134,23 ShakespTag GWBN7,99,19 Rez:AHumboldt [AHumboldt]   c abgemildert, gezügelt, gebändigt; auch iSv ruhig, beherrscht, verhalten; von od mBez auf Töne iSv leise; auch in Berührung mit Bed d u mäßigen 1c  das Unerfreuliche [des Feldzugs], das ich nur g. meinen Lesern mitzutheilen gewagt GWB33,189,25 Camp  Menöceus .. kräftiger Körperbau .. sein Haarwuchs g., der Jüngling wollte nicht in Locken weibisch erscheinen GWB491,79,25 Philostrat  [Abendessen Goethes mit dem jungen Plessing] eine Flasche Wein .. er schenkte beiden ein, stieß an und schluckte das Glas sehr lebhaft hinunter. Und kaum hatte ich mit etwas g-ern Zügen das meinige geleert, ergriff er heftig meinen Arm .. GWB33,220,28 Camp  [Hoffnung:] (Mit Überzeugung, laut.) Freiheit! (G-er.) Freiheit GWB16,367 Epimen 674 Regiebem GWB251,68,8 Wj III 1 GWB10,274 NatT 595   d besonnen, ausgeglichen; auch anständig, angemessen; bes in Kennzeichnung menschlicher Verhaltensweisen u Charakterzüge sowie mBez auf die Antike u antike Kunstwerke  Klingers Äußeres .. war sehr vortheilhaft .. Sein Betragen .. weder zuvorkommend noch abstoßend, und, wenn es nicht innerlich stürmte, g. GWB28,253,13 DuW 14  Lebhafte Nationen, z. B. die Franzosen, lieben die gesteigerten Farben .. g-e, als Engländer und Deutsche, das Stroh- oder Ledergelb, wozu sie Dunkelblau tragen GWBN1,333,6 FlD 838  [über den ‘Agamemnon’ des Aischylos] zweifelt man keineswegs hier das Kunstwerk der Kunstwerke, oder, wenn man g-er sprechen will, ein höchst musterhaftes zu erblicken GWBB27,156,24 WHumboldt 1.9.16 K  eine Art von Bachanal aber sehr g. und sittlich, die Frauen bekleidet, anständig, ruhig, die Männer wild doch nicht unanständig GWBT2,7,5 v 25./28.3.90  Das Antike ist nüchtern, modest, g., das Moderne ganz zügellos, betrunken Gespr(He2,328) Riemer 28.8.08 GWBB46,285,2 Deinhardstein 27.3.30 GWB22,84,8 Lj IV 15 GWB26,133,9 DuW 3 GWB27,265,24 DuW 9   e mBez auf jds polit Einstellung iSv nicht extrem, nicht radikal; auch ‘g-e Regierungen’ iUz ‘Despotie’  Ew. Wohlgeb. meiner aufrichtigsten Theilnahme zu versichern, die ich empfinde, wenn ich vernehmen muß, was Sie wegen Ihren wahrhaft patriotischen und g-en Gesinnungen erdulden müssen GWBB27,204,14 Cotta 22.10.16 GWBB40,246,24 Stadt Frankf 13.1.26 GWB7,205,22 DivNot   f iSv schonungsvoll, nicht unfreundlich, wohlwollend  ich .. erfuhr daß dem Flüchtlinge [aus seinem Berliner Engagement entlaufener junger Schauspieler] die Rückkehr nach Hause offen stehe und sowohl ihn als seine Gesellschaft eine g-e Aufnahme erwarte GWBB14,222,15 Schufft 24.11.99 K Martina Eicheldinger M.E.
3689 Zeichen · 63 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gemäßigtadj, adv

    Campe (1807–1813)

    Gemäßigt , — er, — ste , adj . u. adv . s. Mäßigen .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gemäßigt

    Goethe-Wörterbuch

    gemäßigt a maßvoll, moderat; Übertreibung, ein Übermaß vermeidend [ betr Veranschlagung der zum Verkauf stehenden Güter …

  3. Spezial
    gemäßigtadj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    gemäßigt , adj умеренный , п

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gemaessigt

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

gemaessigt‑ als Erstglied (2 von 2)

Gemäßigte Zonen

Meyers

Gemäßigte Zonen heißen die beiden Gürtel auf der nördlichen und südlichen Halbkugel der Erde, die zwischen den Wendekreisen und den Polarkre…

Ableitungen von gemaessigt (1 von 1)

ungemäßigt

GWB

ungemäßigt [bisher nicht publizierter Wortartikel]