Aggregat · alle Wörterbücher

gelech

mnd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 2

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

gelech n.

Bd. 2-1, Sp. 49

gelech °gelēch, n., 1. Lage, Belegenheit. 2. Lage, Sachlage, Umstände, Beschaffenheit. nâ gelēge nach Lage der Dinge, nach Beschaffenheit. S. gelēge.

KöblerMnd mnd.

gelech N.

gelech , N. nhd. Lage, Begebenheit, Sachlage, Umstand, Beschaffenheit Hw.: s. gelēge E.: s. ge, lech L.: MndHwb 1/2, 49 (gelech)

DWB nhd.

gelech n.

gelech , n. gleich geläch ( s. d. ), gelächter: der könig ist noch keck und frech, treibet fast übr uns sein gelech. Henr. Cnostinus trag. v. d. verordnung der stende 1539 E 1 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
gelechN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

gelech , N. nhd. Lage, Begebenheit, Sachlage, Umstand, Beschaffenheit Hw.: s. gelēge E.: s. ge, lech L.: MndHwb 1/2, 49 …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gelechn.
Grimm (DWB, 1854–1961)

gelech , n. gleich geläch ( s. d. ), gelächter: der könig ist noch keck und frech, treibet fast übr uns sein gelech. Hen…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

gelech KöblerMnd
gelech MNWB
gelēch KöblerMnd
*gelēchnich KöblerMnd
gelēge KöblerMnd
gelēgelīk KöblerMnd
*ich? KöblerMnd
ge KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

gelech DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gelech

10 Bildungen · 7 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gelech

ge- + lech

gelech leitet sich vom Lemma lech ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gelech 2 Komponenten

gel+ech

gelech setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gelech‑ als Erstglied (7 von 7)

gelechen

KöblerMhd

gele·chen

gelechen , (Part. Prät.=)Adj. Hw.: s. lechen W.: nhd. DW- L.: Hennig (lechen)

gelecher

DWB

gele·cher

gelecher , n. gleich gelächer ( s. d. ), gelächter: es ist den papisten kein gelecher, sondern ein groszer ernst. Luther tischr. 35 b .

gelēchlĩchêⁱt

MNWB

gelēchlĩchêⁱt , lēgelĩchê(i)t , f. , Bewandtnis, nâ g. nach Beschaffenheit der Umstände, Gelegenheit, Belegenheit.

gelēchlĩk

MNWB

gelech·lik

gelēchlĩk , gelēgelĩk s. lēchlĩk, lēgelĩk, gelegen , bequem.

gelēchnichêⁱt

MNWB

gelēchnichêⁱt , gelēgenichê(i)t , lēch- , lēgenichê(i)t , f. , passende Lage, Bequemlichkeit, Gelegenheit, Sachlage.

gelechnichhēt

KöblerMnd

gelechnichhēt , F. nhd. passende Lage, Bequemlichkeit, Gelegenheit, Sachlage Hw.: s. gelēchelīchēt, gelēgenichhēt E.: s. gelēchnich, hēt (1)…

Gelechze

Campe

Х Das Gelechze , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

‑gelech als Zweitglied (2 von 2)

mangelech

LothWB

mange·lech

mangelech [màeleχ Si. ] adj. mit einem Leibschaden, bes. Skropheln behaftet. — kärntn. mank, From. 3, 467; mhd. Lexer manc . s. Mangel II.

megelech

Lexer

megelech stn. BMZ Buch v. g. sp. 91 s. v. a.

Ableitungen von gelech (1 von 1)

geleche

KöblerMhd

geleche , st. N. nhd. „Gelech“, Gelächter Hw.: s. gelach, gelehte; vgl. mnd. geleche Q.: Diocl (1412) E.: s. ge, lachen W.: nhd. (ält.) Gele…