Aggregat · alle Wörterbücher

Geklage

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 7

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Geklage n.

Bd. 3, Sp. 155

Geklage n. : 'Wehklagen'. Was batt 'nützt' dann ah das laut Geklah? [Schandein Ged. 89]; vgl. Gejammer. Rhein. IV 601 Z. 13.

BMZ mhd.

geklage swv.

geklage swv. klage. wer solt iu danne iemer iht geklagen Walth. 41, 12. waʒ mac man her ze mir geklagen warn. 700.

KöblerMhd mhd.

geklage sw. M.

geklage , sw. M. nhd. Kläger Q.: Heimb (13./14. Jh.) E.: s. ge, klage W.: nhd. DW- L.: Lexer 58b (geklage), LexerHW 1, 802 (geklage)

Lexer mhd.

geklage swm.

ge-klage swm. kläger Heimb. hf. 274 ;

Campe nhd.

Geklage

Geklage , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
geklageswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

geklage swv. klage. wer solt iu danne iemer iht geklagen Walth. 41, 12. waʒ mac man her ze mir geklagen warn. 700.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Geklage
Campe (1807–1813)

Geklage , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).
modern

Dialekt
Geklagen.
Pfälzisches Wb.

Ge-klage n. : ' Wehklagen '. Was batt 'nützt' dann ah das laut Geklah? [ Schandein Ged. 89]; vgl. Gejammer . Rhein. IV 6…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

geklage BMZ
geklage KöblerMhd
ge-klage Lexer
geklagen FindeB
geklagen Lexer
geklagen LexerN
klage Lexer
ge KöblerMhd
klage KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Geklage Campe
Ge Campe

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geklage

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von geklage 3 Analysen

ge- + klage

geklage leitet sich vom Lemma klage ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+klagen+-e geklagen+-e

Zerlegung von geklage 2 Komponenten

gek+lage

geklage setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — geklage kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „geklage". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/geklage/pfwb?formid=G01464

MLA

Cotta, Marcel. „geklage". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/geklage/pfwb?formid=G01464. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „geklage". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/geklage/pfwb?formid=G01464.

BibTeX

@misc{lautwandel_geklage_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„geklage"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/geklage/pfwb?formid=G01464},
  urldate      = {2026-05-10},
}