geiteling

Geiteling m. [Münsterl Kr. WiedenbrückWie Mark Kr. SoestSos MSauerl Arn, sonst verstr.] 1. Drossel. — Phras. Vbdg.: Schwatten Gaitling (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@HörstelHö) Schwarzdrossel, Amsel [verstr.]. Greïse Gāitlink Singdrossel [Isl]. Gürte met Gāitlinge Grütze mit Pflaumen (Kr. IserlohnIsl Is). — Spez.: 1.1. Schwarzdrossel, Amsel. — 1.2. Singdrossel [verstr.]. Den Geetling flöit (WMWB). Man hört wier, dat en Geitling piept der Frühling ist da (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@CoesfeldKf). Wenn ’t Froijaohr kümmt, fänget de Geiling an te singen (Kr. SoestSos Kr. Soest@OestinghausenÖh). — Ra.: Seh singt es ne Gaitling sie singt sehr gut (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@Klein RekenKl || mehrf.); ist immer fröhlich (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HaßlinghausenHa). He flött’e as ’n Gïettling er ist fröhlich (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HerdeckeHd). Du fretts nich mehr es ne [] Getlink du ißt zu wenig (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@GemenGe). die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor kann me wall ne Getlink met forn dass. (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@GemenGe). Häi hoert den Gaitling nich mä flaiten er wird vor dem Frühjahr sterben (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl || mehrf.). Bis bi’n Geitling in Schole west? fragt man ironisch jmdn., der gern „flötet“ (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl). — Sprichw.: Wäs ne Geetlink fäöngs un dös ’n in ne Kaue, dat heff recht kien Art ein Mensch fühlt sich nur in seiner WWB-Source:114:HeimatHeimat wohl (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). Holt di beï de Gāitlinge, de Swalben flāiget wech Warnung, keinen Fremden zu heiraten (Kr. IserlohnIsl Is). — Wetterregel: Wenn den Geetling so hell is, dann giff ’t Räägen (WMWB). — Rätsel: Vören Dackel un ächten Geitlink: Rehpinscher (Kr. MünsterMün Kr. Münster@RoxelRo). — Ortsspott: Biäwergäänske Geetlinge Bewohner von Bevergern (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). — 2. Person, die dauernd pfeift, flötet (Kr. SoestSos Kr. Soest@HoltumHt). — 3. leichtsinnige, unzuverlässige, leichtfertige, gerissene, verschlagene, nicht ehrliche Person, Taugenichts. Dat is mi äok säon Gaitlink (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@RhynernRy). Diu büst ’n netten Gāitlink zu einer unzuverlässigen Person (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@AfferdeAf || mehrf.). Düu büs mi de unrechte Gāitlink dir kann man nicht trauen (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs || mehrf.). Vör den Geitling moste di in Acht niähmen (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@HennenHn). — 4. Schnaps, Likör (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HorneburgHb). ⟨Vokalismus: ›ei‹ [Münsterl Kr. WiedenbrückWie Mark Kr. SoestSos Kr. BürenBür Kr. IserlohnIsl Arn], ai (= ›ē²ª‹) (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü), ē (≠ ›ē¹‹ oder ›ē²‹) [Rek], ›ē¹‹ [Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Rek], ›ē²‹ [WMünsterl Kr. SteinfurtStf Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel Bch], ›iᵉ‹ [die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Stadt WittenWit Ennepe-Ruhr-KreisEnr die krfr. Stadt HagenHag Alt], i [Ennepe-Ruhr-KreisEnr Alt], e [die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Stadt WittenWit Enr]. — Ausfall des -t- (z.B. Gailing (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@NeubeckumNb)) [Kr. AhausAhs Kr. WarendorfWdf Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie Sos, verstr. Rek]. — Besondere Markierungen: „Alle Arten der Drossel werden hier kurz als Gaitlink bezeichnet“ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@MetelenMe). — Zum Gebrauch: „selten“ [Kr. TecklenburgTek Kr. WiedenbrückWie Kr. SoestSos Mes], „bei älteren Leuten“ (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@HerzebrockHb), „scheint aus dem Münsterländischen zu stammen, hier nicht heimisch“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@ReckeRe), „nicht geläufig, wenn auch nicht gänzlich unbekannt“ (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh), „nicht gebräuchlich“ o.ä. (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@RöckinghausenRö, Kr. BrilonBri Ah)⟩ ¶ Vgl. RHWB 2,1165: Geit-ling; NDSWB 5,238: Geitling, Gētling. Zus.: → Flöiten~, Gra~, Grīs~, Grütte~, Kwākel~, Mǟrten~, Mes~, Swart~, Wāter~.