Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
geisla
geisilaAWB, geislaAWB f. ō- und n-St., T, O,
Npg, Npw und in Gl. seit dem 8./9. Jh.:
〈Var.: k-; -al-, -el-〉. – Mhd. geisel st.sw. f.
Wort von Geisel zu unterscheiden; Grimm,
Dt. Wb. 5, 2615 ff., schreibt noch geisel), nur
noch mdartl. in der Bed.
(in der Hochsprache steht dafür das slaw.
Lehnwort
ein Instrument zum Selbstkasteien oder über-
tragen mit der Bed.
gebraucht.
Npg, Npw und in Gl. seit dem 8./9. Jh.:
‚Geißel, Peitsche, Rute, Gerte; anguilla (vgl.
Mittellat. Wb. 1, 643), ferula, fidicula, flagel-
lum, flagrum, mastigia, scutica, verber‘
〈Var.: k-; -al-, -el-〉. – Mhd. geisel st.sw. f.
‚Geißel, Peitsche‘, nhd. Geißel (mit ß um das
Wort von Geisel zu unterscheiden; Grimm,
Dt. Wb. 5, 2615 ff., schreibt noch geisel), nur
noch mdartl. in der Bed.
‚Peitsche‘erhalten
(in der Hochsprache steht dafür das slaw.
Lehnwort
‚Peitsche‘), sonst nur als Bez. für
ein Instrument zum Selbstkasteien oder über-
tragen mit der Bed.
‚Heimsuchung, Plage‘
gebraucht.