lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gehälde

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gehälde n.

Bd. 5, Sp. 2315
gehälde, n. coll. zu halde, alem. 11) gegend mit bergigem abhang, gehäldete gegend, haldung oder heldung Dasyp. 348c, schweiz.: und bin des sins, das ich darumb mit minem gschosz well gon ins väld, ob ich ein thier etwan am ghäld, ein wildfang säch, den kündte jagen. Ruff Ad. u. Heva 3870. 22) laube, laubenartiges spalier, künstlicher laubgang (s.halde 3 für laube, elsäss., schwäb.). 2@aa) das gehäld oder die lauben. Sebiz feldb. 256; topiarium, hüttle, gehäld etc. Dief. 587c aus Gesner; topium, topiarium, gartengezierd mit kreutern gemacht, als da sind gehälden, hütten, sitzle. Golius onom. (1582) 356; topiarium, ein gezierd von bäumen oder stauden und bluomen zuosammen geflochten oder gewölbet, ein gehelde in eim garten oder truoter (topiarius ein geheld oder truoter macher). Dasyp. 247c. noch schweiz. ghäld, gespr. ghäl, geländer, spallier Stalder 2, 13 aus Bern, dem Aargau. 2@bb) besonders in weingärten, weinbergen: jugatae vites, gehäld oder truoter reben. Dasyp. 106b; vitis jugata, canteriata, weinräb an einem ghäld mit dwerchstangen aufgericht. Junius nom. 112a; gehäld in weinräben (d. h. im weinberge), jugum, pergula in vineis, die weinräben auf das gehäld binden, jugare vineam. Maaler 163b; auch ghält, gehelt: von weinreben ein ghält nn ging, daran manch schöner treibel hing. Wickram bilg. 16b; (weinreben) die waren gemacht zuo ghält und decken. 81; also soll man auch den krautgarten allezeit mit allerhand gehelt umbzäunen oder einfassen. Sebiz 168 u. o.; rebengehelt, gerüst da man d'reben aufricht, canterius. Schönsl. s 5c; rebengehälte Steinbach 1, 677. schweiz. im 18. jahrh.: jugum, gehäld in reben. Denzler 1, 367b, vergl.gehäldreben. s. auch kamerte, kammerlatte. 2@cc) auch gehäl (eigentlich gehäll, mit -ll aus -ld), wie jetzt ghäl unter a, so schon im 16. jh.: cantherius, ordo vinearum, cum hastilibus in terram defixis singulae transversae perticae in unam tantum partem ordinis adnectuntur, ein gehäl oder truoter, da die stangen all auf ein ort geheldet seind in den reben. Dasyp. 24c; jugum in vinea, ein gehäl, ein truoter, 106b; zugleich mit einem versuch die entstehung zu erklären, der doch nicht ausreicht, s. gehäldet.
2216 Zeichen · 55 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gehälden.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gehälde , n. coll. zu halde, alem. 1 1) gegend mit bergigem abhang, gehäldete gegend, haldung oder heldung Dasyp. 348 c …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gehaelde

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gehaelde

ge- + haelde

gehaelde leitet sich vom Lemma haelde ab mit Präfix ge-.

Keine Komposita gefunden — gehaelde kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.