gegenspiel

gegenspiel, n. 11) contrarium, widerspiel Stieler 2088, seit dem 16. jh. bezeugt, aber durchaus schon in verblaszter allgemeinheit für gegentheil überhaupt, sodasz es weit älter sein musz (vgl. u. gegentheil 5, a), auch gegensatz, gegenstück u. ä., wie nl. teghenspel bei Kil. nur als contrarium, res contraria: die juden haben diesen feinen gebrauch gehabt, das sie das jar nach den monden zelen, wir thun das gegenspiel. Luther 1, 335^b Eisl. (Dietz 2, 39^b); das gegenspiel sehen wir. 2, 200^b; non sequit, sagt der abt, sondern im gegenspiel .. Garg. 5; Dioskorides aber sagt, dasz disz ganze wort das gegenspiel bedeute. Thurneiszer alch. 2, 69; aber er befand die sach hernach aller ding im gegenspiel. Kirchhof wend. 308^b; so das gegenspiel vorhanden. 38^b; da man doch im gegenspiel weisz .. Ayrer proc. 3, 4; weil ich aber das gegenspiel liebe. Philander 2, 141; thut ihr es drumb vielleicht, auf dasz auf ewer seit, durchs gegenspiel, mehr glänz' ewr' hohe tapferkeit. Werder Ariost XVII, 107, 8; hernach, wann sie sie an, in dieser kleidung, siehet, so ist, das gegentheil zu glauben, sie bemühet. XXV, 30, 6; die unbändige begierde meiner hitzigen jugend verschlosz mir gleichsam für solchen treuherzigen vermahnungen ohr und herz, und reizten mich viel mehr an das gegenspiel zu thun. Olear. ros. 2, 14; wie ist es doch eine so wunderliche sache .. dasz diese empfindlichkeit, welche die menschen lust nennen, so eine grosze verwandtschaft mit der unlust als seinem gegenspiele zu haben scheint. Hoffmannsw. sterb. Socr. 5; und wollen erwegen, ob es nicht eine wahrheit sei, dasz alle dinge von ihrem gegenspiele herkommen. 31; ob es dann nothwendig, dasz alle dasjenige, so ein gegenspiel hat, von seinem gegenspiel müsse herrühren. das.; so findet sich dennoch in seinem gemüthe das klare gegenspiel. Felsenb. 2, 241; dasz dieszem blauen luftgewölbe zum gegenspiel .. am dritten tage die erde entwässert und berge und meer und trocknes land wird. Herder; er erwachte in eine nähere welt, die ein schönes gegenspiel seiner geträumten war. J. Paul (b. Campe u. erwachen); der Michel hingegen war gerade das gegenspiel (seines bruders). Auerbach dorfg. 1, 164 (1846), wol aus der mundart. im schriftdeutsch ist es nicht mehr üblich, wol aber widerspiel. 22) dagegen ist es im eigentlichen sinne wieder in gebrauch, z. b. im kartenspiel, das gegenspiel halten, auch von den karten die ein gegenspiel möglich machen, das ganze gegenspiel in der hand haben Campe (noch nicht Adelung), nl. tegenspel. auch contrespiel zauberb. 228. Auch auf der bühne, in Freytags technik d. dramas handelt das 2. cap. vom spiel und gegenspiel, vom spieler erweitert auf den gang der handlung überhaupt in ihrem kampfe, z. b.: in jeder stelle des dramas kommen beide richtungen des dramatischen lebens .. in spiel und gegenspiel zur geltung. s. 91; eine der ersten fragen, welche der dichter an einen lockenden stoff zu stellen hat, ob derselbe im spiel oder gegenspiel aufsteigt. 95. vgl. gegenspieler. 33) auch von der gegenpartei selber: des gegenspiels armee (im schach) musz eben also auf der seiten, da er sitzet, gegen seinen contrapart rangirt sein. zauberb. Nürnb. 1762 s. 295; es ist verboten dem gegenspiel beizustehen, wenn man allbereit durchkommen ('heraus') ist. 333, vom kriegsspiel auf dem billard.