lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gegengift

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gegengift n. m.

Bd. 5, Sp. 2240
gegengift, n. m. antidotum, alexipharmacum Stieler 651, arzenei die gegen genommenes gift wirkt. gern bildlich: die treflichen poeten, die rächer der natur, die können, tod, dich tödten, sind, gift, dein gegen-gift. Fleming 220 (L. 199), d. h. verleihen groszen geistern unsterblichkeit; des toback-krauts güldne blätter sind bei manchem unglücks-wetter ein beliebter gegen-gift. wider pest und leibes-wunden sind sie schon bewährt gefunden; und wenn uns ein kummer trifft, können wir durch sanftes hauchen sie zu unserm labsal brauchen. Canitz 222 (lob des tobacks); wundervoller saft der reben, süszer unmuths gegen-gift. Brockes 1, 264 (269); der wein, des kummers gegengift. Hagedorn 3, 93; geschäfte, zwang und grillen entweiht nicht diese trift: ich finde hier im stillen des unmuths gegengift. 3, 69; sie (die liebe) sucht im rauhen feld des hungers gegengift, sie kleidet nackende vom raub der fetten trift. Haller 178; (weiser) der, alles selbst zu sehn, in sich zurückgegangen, des zweifels gegengift durch zweifeln zu erlangen. Lessing 1, 169; die seuche eines falschen geschmacks mit gegengift zu heilen. Herder fragm. 1, 187; indes uns unter der regierung des verstärkten thee- und kaffee-giftes das einzige gegengift, das bier entkräftet wird. J. Paul Lev. (1845) 118. nl. tegengift (aber auch noch gegengeschenk).
1345 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gêgengift

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Gêgengift , des -es, plur. von mehrern Arten, die -e, diejenige Arzeney, welche dem Gifte entgegen gesetzet wird, de…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gegengift

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 Gegengift neutr a Arznei gegen im Körper wirkendes Gift [ Doktor zu Scapine: ] Wart’ nur, ich bringe dir gleich | Die …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gegengift

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Gegengift , s. Vergiftung .

  4. Sprichwörter
    Gegengift

    Wander (Sprichwörter)

    Gegengift Er nimmt das Gegengift vor der Vergiftung. Hieronymus gebraucht es von denen, die sich ent schuldigen, ehe man…

  5. Spezial
    Gegengift

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|gen|gift n. (-[e]s,-e) cuntratosser (-i) m.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gegengift

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gegengift 2 Komponenten

gegen+gift

gegengift setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gegengift‑ als Erstglied (1 von 1)

gegengiftmischer

DWB

gegengift·mischer

gegengiftmischer , m. : doch kündigte schon sein ( Pestalozzis ) Lienhardt und Gertrud den gegengift-mischer seines zeitalters an. J. Paul 3…