Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gefräszig
gefräszig , edax, vorax, mhd. nur vræʒic, wie noch nhd. fräszig (s. d.); es kann aus dem adj. gefräsz erweitert sein, wie solche alte adj. gern sich später mit -ig verdeutlichen (sp. 1617 ε am ende, vgl. gebräche 3). 11) eigentlich, gefräszige raupen, heuschrecken; von menschen, noch im anfang des 18. jahrh. gar nicht so scharf klingend wie jetzt (s. dazu gefräsz 1, a): einige sind geschwätzig, andere gefräszig, voraces. Steinb. 1, 495, schmausen gern, vgl. ungefräszig abstinens, alienus a comessationibus Stieler 899, der sich von schmausereien fern hält (unfräszigkeit atrophia, nausea das.). deutlich in der milderen färbung auch: gefräszig, hilarius avidiusque vescens Frisch 1, 287c, ebenso gefreszig Weber 330b (neben edax, vorax), mit ê wie auch bei Stieler freszig, gefreszigkeit. auch im folg. noch gelinder als es uns jetzt klingt: wo sein selber der mensch sich erinnerte, dasz er verständig sei und göttergenosz, nicht ein gefräsziger bauch. Voss 1825 3, 30. 22) bildlich z. b. die gefräszige zeit, die alles verzehrt; Philine (als schneiderin) war mit ihrer gefräszigen scheere in die zimmer gerathen, wo die vorräthe zu kleidern ... zur hand lagen. da fand sie nun in der aussicht, das alles zu zerschneiden, die gröszte glückseligkeit. Göthe 23, 205.