Eintrag · Westfälisches Wb.
Gef¹le n.
Ge-fo¹le n. [verbr.] Gefühl. — 1. (durch Nerven vermittelte) Empfindungen. Eck he känn Gefail inne Bǟine (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). — Sagw.: Diäm Gefäuhl noa hiät dei Mann rächt, saggte de Avkoate, doa har iäm de Buer ’n Goldstück in de Hand edruggt (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü || mehrf. SWestf). — 2. seelische Regung, Empfindung, Emotion. — Ra.: Dä hiät kein fêyn Gefaihl er ist nicht sehr feinfühlig, hat keine Fähigkeit zu innerer Anteilnahme (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@OestrichÖs). Dat kümp em gar nich an’t Geföhl das fühlt er gar nicht (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — 3. In Vbdg. mit in und hebben: instinktiv wissen, ahnen. Dat hewwe eck so in’n Gefeul (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa || mehrf.). — Sprichw.: Wat met de Ogen nich sehn kanns, must in’t Geföhl häw’n (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AhausAh). ⟨-›fo¹l‹ [verbr.], -›fo¹le‹ (Kr. HöxterHöx Sb)⟩ Zus.: → .