Aggregat · alle Wörterbücher

gefǟrlik

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Westfälisches Wb.

gefǟrlik Adj.

Bd. 2, Sp. 566

ge-fǟrlik Adj. [verbr.] 1.1. eine Gefahr bildend, Gefahren enthaltend, mit sich bringend. Ne gefärlicke Arwegget (Arbeit) (Kr. HöxterHöx Sb). De Amperten (Ameisen) bitt ganz geförleck (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@WesternbödefeldWb). De liawet geföhrlk (Kr. HalleHal Kr. Halle@BorgholzhausenBo). Ik häwwe mi gans gefäörlik verkühlt (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — Ra.: Dat gefoärlicke Oller mittleres Alter, Wechseljahre (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). — 1.2. so beschaffen, geartet, daß man sich vor der betreffenden Person, Sache fürchten, in acht nehmen muß. Gefrlicke Deïers (Kr. IserlohnIsl Is). Geförlik osse ne Sien (Ziege) (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@BrokhausenBh). Gefolecke Löüe (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Al). Hä es nit sau gefoärlik, at ’e ūtsǖt er ist ganz harmlos (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl || mehrf.). — 1.3. zimperlich, sofort zu weinen beginnend. ’n gefärlicked Blā (Kr. HöxterHöx Sb). Stell di nit sau gefoärlick an (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). — 2. In adv. Gebrauch intensivierend: sehr [Kr. LippstadtLst Kr. BürenBür Kr. BrilonBri Wal]. Gefährlek stark (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@WillingenWi). Et is gefaerlek kalt (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Bh). Dat Oos stinket geföhrlick (Kr. BürenBür Kr. Büren@BleiwäscheBl). ⟨-›faerlik‹ [verbr.], -›farlik‹ [Olp, sonst verstr.]⟩

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
gefǟrlikAdj.
Westfälisches Wb.

ge-fǟrlik Adj. [verbr.] 1.1. eine Gefahr bildend, Gefahren enthaltend, mit sich bringend. Ne gefärlicke Arwegget (Arbei…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

ge-fǟrlik WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gefaerlik

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gefaerlik 2 Komponenten

gefaer+lik

gefaerlik setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gefaerlik‑ als Erstglied (1 von 1)

Gefrlikheid

WWB

gefaerlik·heid

Ge-faerlikheid f. [verstr.] das Gefährlichsein, gefährliche Art. Et is je kenne Gefaerleckeït nit ( Wal Bh ).

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gefaerlik". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gefaerlik/wwb?formid=F00455

MLA

Cotta, Marcel. „gefaerlik". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gefaerlik/wwb?formid=F00455. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gefaerlik". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gefaerlik/wwb?formid=F00455.

BibTeX

@misc{lautwandel_gefaerlik_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gefaerlik"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gefaerlik/wwb?formid=F00455},
  urldate      = {2026-05-20},
}