Aggregat · alle Wörterbücher

gedien

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

gedîen stv.

Bd. 1, Sp. 769

ge-dîen stv. s. gedîhen.

KöblerMhd mhd.

gedien sw. V.

gedien , sw. V. Vw.: s. gedienen

MNWB mnd.

gedîen stv.

gedîen (gedigen) , stv. , gedeihen, geraten, gut anschlagen, vorwärtskommen, zu gutem Ende geraten, Bekräftigungsformel: got lâte mî alsô (ge)d. dat ik et nicht nam! so wahr mir Go…

WWB Dial.

gedīen V.

ge-dīen V. [verstr.] gedeihen, wachsen. — Sprichw.: Olt Wiewer Rot, Baukweiden Sot gedeiht allt siäwen Johr bloß emol ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck R…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gedîenstv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

ge-dîen stv. s. gedîhen.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
gedîenstv.
Mittelniederdeutsches Wb.

gedîen (gedigen) , stv. , gedeihen, geraten, gut anschlagen, vorwärtskommen, zu gutem Ende geraten, Bekräftigungsformel:…
modern

Dialekt
gedīenV.
Westfälisches Wb.

ge-dīen V. [verstr.] gedeihen, wachsen. — Sprichw.: Olt Wiewer Rot, Baukweiden Sot gedeiht allt siäwen Johr bloß emol ( …

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gedien KöblerMhd
ge-dîen Lexer
getœn KöblerMhd
gedienen KöblerMhd
gedîhen Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

gedîen MNWB

Dialekt · modern

ge-dīen WWB
dīen WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gedien

8 Bildungen · 6 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gedien

ge- + dien

gedien leitet sich vom Lemma dien ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gedien 2 Komponenten

ged+ien

gedien setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gedien‑ als Erstglied (6 von 6)

gedien, digen

gedien·digen

ge-dien, -digen, st. v. gedeihen; gelingen; gedeihen lassen.

gedienen

DWB

gedie·nen

gedienen , verstärktes dienen, mhd. und noch nhd.: keiner so gering ist, der nicht etwas hette, damit er andern gedienen kunde. Luther bei D…

gedienen,

FWB

1. ›jm. dienen, Dienste leisten, nützen; zu etw. dienlich, nützlich sein‹.; 2. ›etw. verdienen‹, mit Gen. d. S.

gedienet

Lexer

gedie·net

ge-dienet , ge-dient part. adj. BMZ gedient habend, durch dienst ausgezeichnet Wwh. (gein sînre gedienten tohter 250,25); verdient Barl. der…

gedienstig

DWB

gedien·stig

gedienstig , dienstwillig, musz enthalten sein in dem gtinstikait, die als bei hofe nötig bezeichnet wird, Wittenweiler ring 30 c , 2 ; sons…

gedîen(t), dîen(t)

MNWB

gedient·dient

gedîen(t), dîen(t), n. , Gedeihen, glücklicher Ausgang.

‑gedien als Zweitglied (1 von 1)

misgedien

mis·gedien

mis-gedien, misraten.

Ableitungen von gedien (1 von 1)

gediene

BMZ

gediene swv. 1. leiste dienste, diene. a. ohne casus. möhte ich gedienen sô daʒ MS. 2,23. b. b. mit präpositionen. sô gediene ich ûf die sêl…