lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gedienen

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
11

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

gedienen sw. V.

gedienen , sw. V.

nhd.
dienen, durch Dienst erwidern, Dienst leisten, Dienst erbringen, Dienst einbringen, erwidern, helfen, streben nach, verdienen, erwerben, erreichen, einbringen, vergelten
Hw.:
vgl. mnl. gedienen
Q.:
RWh, RWchr5, StrAmis, DvAPat, HvNst, Apk, Parad, Hawich, EvB, EvA, Tauler (FB gedienen), RWh (FB gedien), Albert, BdN, BgfvRiet, Craun, Dietr, Eheb, Eilh, En, Er, ErnstB, ErnstD, Flore, Frl, Gauriel, Gen (1060-1080), Georg, GFrau, Gliers, Greg, Had, HagenChr, Hausen, Her, HvRaute, HvStr, Iw, JTit, JvW, Kchr, Konr, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWHvK, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, Lanc, Lannz, Mai, Mechth, MGHConst, MinneR37, MüOsw, Neidh, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, OvW, Parz, PassI/II, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrOberalt, PrWack, RAlex, ReinFu, Reinm, Ren, Renner, Ring, Rol, RosengD, Roth, RSp, Rugge, RvEBarl, RvEGer, Schulm, StrDan, StrFra, StrKarl, StrMünch, Tit, Trist, TristMünch, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvS, UvZLanz, Veld, Walth, Wh, Wi, Wig, Wigam, WolfdA, WolfdB, WolfdD, WvMezze, WvÖst
E.:
ahd. gidionōn*, sw. V. (2), „dienen“, verdienen, sich verdienen, durch Dienst erwerben, demütigen; s. mhd. ge, dienen
W.:
nhd. (ält.) gedienen, V., gedienen, dienen, DW 4, 2024
R.:
gedienetiu sünde: nhd. sträfliche Sünde
L.:
Hennig (gedienen), WMU (gedienen 325 [1277] 12 Bel.), LexerHW 1, 769 (gedienen), Benecke/Müller/Zarncke I, 370a (gediene), LexerN 3, 178 (gedienen), DRW
1440 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gedienenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    ge-dienen swv. BMZ intr. mit od. ohne dat. dienen, dienste leisten Nib. Barl. , Ms. , mit ûf Ms. do sie entsamt gediente…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gedienen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gedienen , verstärktes dienen, mhd. und noch nhd.: keiner so gering ist, der nicht etwas hette, damit er andern gedienen…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 6 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gedienen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gedienen

ge- + dienen

gedienen leitet sich vom Lemma dienen ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gedienen 2 Komponenten

gedie+nen

gedienen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑gedienen als Zweitglied (1 von 1)

abgedienen

DRW

abgedienen I reflexiv: sich durch Erträge freidienen swenn die zölle sich abgedienen der summe, darumb si ... versetzet sint 1317 MGConst. V…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gedienen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gedienen/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „gedienen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gedienen/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gedienen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gedienen/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_gedienen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gedienen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gedienen/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-19},
}